splayed
意味一覧 (2件)
広がった
解説 Definition
形容詞の splayed は、手足・足先・物の端が外向きに開いている状態を描写します。姿勢や配置の見た目に焦点があり、まっすぐ整った形ではなく、八の字に広がった印象を伴うことが多い語です。
Splayed means spread outward in different directions, often in a wide or awkward way. It is used for fingers, legs, branches, or other parts that are opened apart instead of kept together. The word often gives a visual sense of something flattened or loosely spread.
覚え方のコツ Memory Tip
写真を見て「先が外へ向いて、形が開いている」と説明する語として覚えると使いやすいです。splayed legs なら倒れ込んだ人の脚が左右に投げ出された姿、splayed feet ならつま先が外へ向いた立ち方です。動詞 splay の結果から来た形容詞なので、動作よりも、開いたあとの輪郭・姿勢・少し乱れた配置を描く語だと押さえます。
Connect `splayed` with parts opening outward from the center. `Fingers splayed` is a very common image, with the tips spread apart. It is more about shape than simple `spread`, so picture the ends pointing outward.
例文
The exhausted runner collapsed with his legs splayed out on the track.
疲れ切ったランナーは脚をトラックに広げて倒れ込んだ。
The cat lay on the windowsill with its paws splayed in the warm sunlight.
猫は暖かい日差しの中で前足を広げて窓辺に寝そべっていた。
Books and papers were splayed across the desk in a chaotic mess.
本や書類が机の上に散らばって広がっていた。
広げた
(意味 2)解説 Definition
splayed は動詞 splay の過去形・過去分詞で、指・脚・翼・端部などを中心から外へ押し開いた、またはそう開いた動きを表します。動作や変化の結果を述べるときに向き、八の字・扇状の開き方が核です。
Splayed is the past form and past participle of splay. It describes something such as fingers, legs, wings, or the ends of an object being pushed outward from the center. It is often used when talking about the result of a movement or change, especially when something opens wide in a spread or fan-like shape. The core image is that the parts are no longer close together but turned outward.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としては「そろっていた先端が外へ逃げる」場面を思い浮かべます。fingers splayed は手を床についた瞬間に指がぱっと開く感じ、wings splayed は翼を左右へ張り出す感じです。形容詞用法が見た目の状態を切り取るのに対し、このレコードでは splay した結果・過程を含めて「広げた／広がった」と捉えると自然です。
Picture the tips of something moving away from each other. Fingers splayed gives the image of a hand hitting the floor and the fingers opening wide at once, while wings splayed suggests wings stretched out to the sides. In this verb use, focus not only on the shape you see, but also on the action or result of something being pushed open.
例文
She fell forward with her fingers splayed across the floor.
彼女は前に倒れ、指を広げたまま床についた。
The bird landed awkwardly, its wings splayed to keep its balance.
その鳥はバランスを取るため、翼を広げたままぎこちなく着地した。
He set the broken chair down, its legs splayed at odd angles.
彼は壊れた椅子を置いたが、脚は不自然な角度に広がっていた。
splayed の語源・成り立ち Etymology
splayed は splay の過去分詞で、splay は display の短縮形。古フランス語 desploier、さらにラテン語 dis-「離して」+ plicare「折る」に由来します。display や deploy と同根で、「折り目をほどいて広げる」感覚が外へ開いた形につながります。
Splayed is the past form of splay, which is thought to be a shortening of display. Display came through Old French from Latin parts meaning "apart" and "fold." The original idea was unfolding something outward, and that developed into the sense of spreading or opening wide. Display and deploy are related English words from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう