膨らんだ・腫れ上がった・息を切らした
解説 Definition
空気を含んでふくらんだ状態、顔や体の一部がはれ上がった状態、または運動後などに息を切らした様子を表す形容詞です。食べ物や衣服の形状にも、人の外見や体調の描写にも使われ、文脈によって意味が変わります。
Puffed means swollen, expanded, or filled out. It can describe something full of air, a body part that has become larger, or a person who is breathing hard after effort. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
puff を知っていると覚えやすいです。puff は「息をぷっと出す・ふくらませる」で、puffed はその結果として「ふくらんだ」「はれた」「息が上がった」という状態を表します。a puffed face なら「むくんだ顔」、puffed sleeves なら「ふくらんだ袖」、be puffed after running なら「走って息切れした」。puffy は質感や見た目を述べる語として近い一方、puffed は“そういう状態になった”感じが強め。食べ物・服・体調描写でまとまって覚えると定着しやすいです。
Think of puff: a small breath of air, or something becoming fuller. Puffed describes the result, so it can mean swollen, expanded, or breathing hard. It is easy to remember through examples like puffed cheeks, puffed sleeves, or feeling puffed after running.
例文
The rice became puffed and crisp when it was heated.
その米は加熱すると膨らみ、サクサクになった。
His eyes were puffed up from crying all night.
一晩中泣いたせいで、彼の目は腫れ上がっていた。
He was puffed after running up the station stairs.
駅の階段を駆け上がって、彼は息を切らしていた。
puffed の類義語・関連語
紛らわしい語
puffed の語源・成り立ち Etymology
puffed は puff「ぷっと吹く、ふくらむ」に -ed が付いた形で、puff 自体は息の音をまねた擬音的な語源をもつ。puffy や puffball と同根で、『息をぷっと入れて膨れた状態』をそのまま形にした語だと分かる。
Puffed comes from puff with the ending -ed. Puff is an imitative word, probably formed from the sound of blowing air. From that sound, it came to mean blowing out breath and then becoming swollen or expanded. Related English words include puffy and puffball.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう