激戦の場、争点
noun 名詞政治・選挙・思想・商業などで、対立する勢力が主導権を争う領域や争点を比喩的に指す。a political battleground や a key battleground のように使い、単なる議論の場より激しい競争や対立を含意する。
戦闘が行われる場所。軍隊同士が激しく戦う地域を指します。
A battleground is a place where a battle is fought. It can also mean an area of strong competition or conflict, such as in politics or business. The word is used both literally and figuratively.
battle と ground がそのまま合体した語だと見ると覚えやすいです。まず battle は「戦い」、ground は「地面・場」。つまり「戦いの場」= battleground。似た battlefield は実際の軍事的な戦場を強く連想させますが、battleground は政治・法廷・市場競争など「争いの舞台」にも広く使えます。news で a political battleground, become a battleground の形を見たら、比喩でも使う語だと一緒に覚えると定着します。
This word is easy to build: `battle` + `ground` = the ground where a fight happens. Remember that it is often used for real war, but also for politics, law, or business. Phrases like `a political battleground` and `become a battleground` help fix that wider use.
The soldiers advanced toward the battleground.
兵士たちは戦場に向かって進軍した。
The battleground was littered with debris after the battle.
戦いの後、戦場にはがれきが散乱していた。
The battleground was covered in smoke after hours of fighting.
数時間にわたる戦闘の後、戦場は煙に包まれていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
政治・選挙・思想・商業などで、対立する勢力が主導権を争う領域や争点を比喩的に指す。a political battleground や a key battleground のように使い、単なる議論の場より激しい競争や対立を含意する。
battleground は battle「戦い」+ ground「地面・場」の複合語です。battle は古フランス語 bataille、さらに後期ラテン語 battualia「戦闘・武術練習」に由来し、「戦う場所」から「戦場」になりました。関連語に battlefield, playground があります。
Battleground is a compound of battle and ground. Battle came into English through Old French bataille, from Late Latin battualia, a word for fighting or military exercise. Together, the compound first meant the ground where fighting happens, and later also any place of strong conflict.
この英単語をクイズで覚えよう