挿入する、差し込む
/ noun 名詞 挿入句、挿入文
解説 Definition
物をすき間や中に入れることを表します。紙を封筒に入れたり、カードを機械の差しこみ口に入れたりするように、何かを決まった場所へ差し入れるときに使います。
To insert means to put something into a space, opening, or container. It is used when something is placed inside something else.
覚え方のコツ Memory Tip
insert は「外にある物を、決まったすき間や内部へ差し入れる」という方向を意識すると覚えやすいです。put が物を置く・入れる動作全般を表すのに対し、insert は鍵、カード、紙などを適切な入口や位置へ差し込む感じです。insert A into B（AをBに差し込む）が基本形で、insert the key into the lock、insert the card into the slot を一組で覚えましょう。カードの先端を細い差し込み口に合わせ、奥へ入れる場面を思い浮かべると、単なる「中に置く」との違いが定着します。
Think of in as "into." Picture putting a card into a slot or a key into a lock.
例文
Insert the key into the lock.
鍵を錠に差し込んでください。
She inserted a sheet of paper into the printer.
彼女はプリンターに紙を一枚差し込みました。
Please insert the card into the slot.
カードを差しこみ口に入れてください。
差し込み部品、挿入物
(意味 2)
解説 Definition
別の物の中に入れたり差し込んだりして使う部品や材料を指す名詞。機械の補助部品、靴の中敷き、雑誌に挟まれた折り込みなど、本体に追加されるもの全般に使う。文章中の挿入句や工業用の埋め込み部材を指すこともある。
An insert is something added into another thing, especially a piece placed inside a product, machine, or publication. It can be a loose page inside a magazine, a part fitted into equipment, or a small extra item in packaging. The word suggests that it is put in as an additional part, not the main one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の insert「差し込む」を思い出すと、名詞 insert は「差し込まれる物」と整理できます。意味の中心は“本体そのものではなく、後から中に入れて機能を足す部品・材料”。靴の insole のような中敷き、機械の replaceable insert、雑誌の insert などで覚えると定着しやすいです。紛らわしいのは insertion で、こちらは「挿入する行為・挿入」のほう。insert は行為よりも、実際に差し込まれている“物”を指す名詞として押さえると混同しません。
As a noun, `insert` is not the action but the thing put inside. Think of a `shoe insert` or a `magazine insert` added later to improve or complete something. It helps to connect it with useful extra parts that fit into a main object.
例文
The shoe insert made the boots much more comfortable.
その靴の中敷きで、ブーツがずっと履きやすくなった。
A metal insert strengthens the plastic handle.
金属製の差し込み部品が、そのプラスチック製の取っ手を強化している。
The magazine came with a promotional insert.
その雑誌には販促用の折り込みが付いていた。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 32人 のうち 30人 が正解しました（94%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
折り込み広告
(意味 3)
解説 Definition
新聞や雑誌に本体とは別に挟み込まれる広告や案内の紙を指す名詞です。特に小売店のセール情報やクーポンを載せた印刷物について言うことが多く、読者が取り出して見る折り込みの配布物全体をまとめて表すときに使われます。
A separate advertising sheet placed inside a newspaper or magazine. It often contains sale information or coupons and can be removed by the reader.
例文
The Sunday paper came with a supermarket insert.
日曜版の新聞にはスーパーの折り込み広告が入っていた。
We designed a colorful insert for next month's magazine issue.
来月号の雑誌向けに目立つ折り込み広告を作成した。
Many readers throw away the inserts before reading the articles.
多くの読者は記事を読む前に折り込み広告を捨てる。
insert の類義語・関連語
insert の語源・成り立ち Etymology
insert はラテン語の in（中へ）と serere（つなぐ、入れる）に関係する語から来ています。もともと「中へ入れる」という考えがあり、今の「差し込む、挿入する」という意味につながっています。
Insert comes from Latin roots meaning "into" and "join or put." The original idea was putting something into something else.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう