意味一覧 (3件)
錠、鍵
解説 Definition
ドアや箱などを開かないように固定するための金具や仕組みを指す名詞です。家の玄関の錠、ロッカーの鍵、南京錠など、物を守ったり無断で開けられないようにしたりする場面で使われます。主に物理的な器具や装置を表す基本語です。
A lock is a metal device or system that keeps a door, box, locker, or similar object from being opened. It is used to protect things or stop people from opening something without permission. The word usually refers to a physical object, such as a door lock, a locker lock, or a padlock.
覚え方のコツ Memory Tip
「lock」はまず対になる「unlock」とセットで覚えると定着しやすい語です。単なる close / shut が「閉める」なのに対し、lock は「鍵・番号・パスコードで開かない状態にする」が核心。lock the door, lock your car, lock your phone のように、安全や防犯の場面でよく出ます。名詞の a lock（錠前）も同形なので、「錠前をかける動作」がそのまま動詞になったと見ると覚えやすいです。
Learn lock together with unlock, because the two words form a clear pair. Close or shut simply means to make something not open, but lock means to secure it with a key, number, or passcode. Think of common phrases like lock the door, a car lock, or the lock on a phone. As a noun, a lock is the device itself, so the action of securing something is easy to connect with the object.
例文
The lock on the front door is old but still works well.
玄関の錠は古いが、まだよく機能している。
She bought a small lock for her suitcase before the trip.
彼女は旅行前にスーツケース用の小さな鍵を買った。
The gym locker had a broken lock, so I could not leave my bag there.
ジムのロッカーの鍵が壊れていたので、そこにバッグを置けなかった。
施錠する
(意味 2)解説 Definition
「lock」は鍵を使ってドアや引き出しなどをしっかり閉じ、外から開けられないようにする動詞です。安全やプライバシーを守るため、対象物の開閉機構をかちっと固定して閉じ込めることを指します。
To lock something means to close it in a way that prevents it from being opened without a key, code, or other method. It is commonly used for doors, windows, phones, and containers. The word can also mean making something secure or fixed in one position.
例文
He locked the door before leaving for work.
彼は仕事に出かける前にドアに鍵をかけた。
She locked her bicycle to the post with a heavy chain.
彼女は太い鎖で自転車を柱に施錠した。
They locked the safe after putting the documents inside.
彼らは書類を入れた後で金庫に鍵をかけた。
閉じ込める
(意味 3)解説 Definition
人や動物などを外へ出られない状態にすることを表す動詞です。部屋や車内に閉じ込めるように、中に入れたまま逃げられなくする場面でよく使われます。単に鍵をかけることより、相手が中にいて出られない結果に焦点があります。
As a verb, dam means to block or hold back something that wants to flow, such as water, tears, or emotion. It suggests resisting pressure rather than simply stopping movement. The idea is often temporary control over something building up behind the barrier.
例文
They locked the dog in the garage.
彼らは犬をガレージに閉じ込めた。
She was locked in the room for an hour.
彼女は1時間その部屋に閉じ込められていた。
Don't lock the kids in the car.
子どもたちを車に閉じ込めてはいけない。
lock の類義語・関連語
lock を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
lock の語源・成り立ち Etymology
古英語 loc（掛け金、囲い）からゲルマン祖語 *lukō に遡る。「閉じ込める・固定する」が原義。関連語: locket（小さな錠前型ペンダント）、locksmith（錠前師）。鍵で固定する動作から比喩的に「動けなくする」意味にも広がった。
Lock comes from Old English loc, meaning a fastening or enclosure, and goes back to Proto-Germanic *luko. Its basic idea is to close, hold, or fix something in place. From the physical device, the word also developed more figurative meanings such as stopping movement or action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう