意味一覧 (2件)
インプラント
解説 Definition
名詞 implant は、手術で体内や骨に固定され、失われた機能を補ったり身体機能を支援したりする人工部品を指します。歯科用、人工内耳、避妊用などが典型で、動詞 implant の結果として体に残る物です。
An implant is an object or device that is put into the body for medical or dental purposes. It is often used to replace, support, or improve a part of the body, such as a tooth or joint. The word is mainly used in healthcare and medicine.
覚え方のコツ Memory Tip
「インプラント」と聞くと歯科の人工歯根を連想しやすいですが、英語の implant は体内に留置される医療用人工物全般を表します。cochlear implant は音を電気信号に変える装置、contraceptive implant は皮下に入れる避妊具です。外から装着する aid や appliance ではなく、手術後も体内で機能し続ける部品として整理しましょう。
See the word `plant` inside `implant` and think of putting something into the body like planting it inside. The prefix `im-` gives the feeling of `in`. That makes `dental implant` and `cochlear implant` easier to remember.
例文
The dental implant replaced her missing tooth.
その歯科用インプラントは彼女の欠けた歯を補いました。
Medical implants require careful surgical procedures.
医療用インプラントには慎重な手術が必要です。
The implant was successfully integrated into the bone.
インプラントは骨にうまく馴染みました。
埋め込む
(意味 2)解説 Definition
implant は、人工物・細胞・種などを内部に入れ、そこで根づく／機能する状態まで固定する動詞です。歯科・外科手術の「埋入」に加え、考えを人の心に植えつける比喩でも用いられます。名詞の医療器具を入れる動作に当たります。
To implant something means to put it deep inside a body, surface, or other place so that it stays there and works or grows. It is often used for medical or scientific actions, such as putting a device, cells, or an embryo into the body. It can also be used in a figurative way for placing an idea, memory, or belief deeply in someone's mind. Compared with insert, implant often suggests that the thing remains there and becomes fixed.
覚え方のコツ Memory Tip
im-「中へ」+ plant「植える」から、表面に置くのでなく内部へ植え込んで定着させる動きを思い浮かべると覚えやすいです。implant a chip under the skin, implant an embryo, implant an idea in someone's mind のように、場所を in/into で示す形が典型です。insert より「残して働かせる」感じが強く、比喩では記憶や信念が抜けにくく残るニュアンスになります。
Think of im- as "into" and plant as "to plant." So implant means not just putting something on a surface, but planting it inside so it stays and becomes established. This is why we say implant a chip under the skin, implant an embryo, or implant an idea in someone's mind. The word often suggests that the thing remains there and continues to work or have an effect.
例文
Doctors implanted a small device in his chest to control his heartbeat.
医師たちは彼の胸に心拍を調整する小さな装置を埋め込んだ。
The scientist implanted the cells into the damaged tissue.
その科学者は損傷した組織に細胞を埋め込んだ。
Years of fear had implanted the idea that failure was dangerous in her mind.
長年の恐れが、失敗は危険だという考えを彼女の心に植えつけていた。
implant の語源・成り立ち Etymology
implant は im-「中へ」+ plant「植える」から成り、plant はラテン語 plantare「植えつける」にさかのぼります。transplant や plantation と同系で、『苗を土に埋め込む』感覚が身体の中へ移って、インプラントの意味になりました。
Implant is built from im-, meaning "into," and plant, from Latin plantare, meaning "to plant." It is related to words like transplant and plantation. The original image was putting a plant into the ground, and this later shifted to placing something firmly inside the body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう