inert
不活性な
解説 Definition
化学・物理の文脈で、物質が他の物質とほとんど反応しない、または薬効などの主作用を持たない状態を指します。inert gas や inert ingredient のように、反応系の中心に入らない性質を表します。
Inert means not moving, not active, or not able to react. It is often used in science for substances that do not easily change or combine with others. In general use, it can also describe a person or thing that seems without energy.
覚え方のコツ Memory Tip
科学用語としての inert は reactive「反応性のある」の反対に置くと整理しやすいです。inert gas は他の物質と結びつきにくい気体、inert material は反応を起こしにくい材料、inert ingredient は薬の主作用を持たない成分です。これは inert の「動かない」という基本義とは別に、化学・薬学で「反応しない」性質へ絞った意味です。
Remember `inert` by putting it opposite `reactive`. In science and medicine, common phrases are `inert gas`, `inert material`, and `inert ingredient`. The key image is: it is present, but it does not join the main reaction.
例文
The inert gas did not react with other chemicals.
その不活性ガスは他の化学物質と反応しませんでした。
She remained inert and did not move despite the loud noise.
大きな音がしたにもかかわらず、彼女は動かずにじっとしていました。
The inert ingredients in the medicine have no medicinal effect.
医薬品の不活性成分は医療効果がありません。
反応が鈍い
(意味 2)解説 Definition
反応が鈍い、活動性が低い
例文
The inert gas did not react with other chemicals.
その不活性ガスは、他の化学物質と反応しませんでした。
He seemed inert and showed little interest in anything.
彼は無気力に見え、何にもほとんど興味を示しませんでした。
The inert substance remained unchanged in the experiment.
その不活性物質は、実験で変わらないままでした。
動かない
(意味 3)解説 Definition
inert は、人や物が外から見て動かず、反応や行動を起こさない様子を表します。倒れている人、止まった機械、動きのない組織や計画などに使えます。単なる休止より、刺激を受けても動き出さない重さを含みます。
Inert describes a person or thing that does not move, react, or take action. It can be used for someone lying still, a machine that has stopped working, or a plan or organization that shows no activity. Compared with words like still or motionless, inert often suggests that even when something is pushed or stimulated, it does not easily start moving or responding.
覚え方のコツ Memory Tip
inert は inertia「慣性」と結びつけると覚えやすい語です。物体が今の状態にとどまり、押されてもすぐには動き出さないイメージがあります。still は単に「静止している」、motionless は見た目に「動きがない」ですが、inert は人・機械・計画などが反応せず、動かす力が足りない感じを含みます。科学での「不活性な」は別エントリの専門的な用法です。
You can remember inert by linking it with inertia. In physics, inertia is the tendency to stay in the same state, so something inert seems hard to get moving or reacting. Still can simply mean not moving, and motionless describes no visible movement, but inert often adds the idea of having no response or energy to act.
例文
After the fall, he lay inert on the ground for several seconds.
転んだあと、彼は数秒間地面に動かないまま横たわっていた。
The engine remained inert despite several attempts to start it.
何度か始動を試みたが、そのエンジンは動かないままだった。
Without new leadership, the committee became inert and made no real progress.
新しい指導者がいなかったため、その委員会は動かない状態になり、ほとんど前に進まなかった。
inert の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 iners に由来し、in-（否定）+ ars（技・働き）から「働きのない」が原義。そこから動かない・反応しない意味になり、inertia や inertial にも「動き出しにくさ」の感覚が受け継がれている。
Inert comes from Latin iners, which meant "unskilled," "inactive," or "without ability." It is made from in- "not" and a root related to art or skill. The meaning later narrowed to describe something that does not move, act, or react. Related English words include inertia and inertial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう