traumatizing
意味一覧 (2件)
トラウマを負わせる
解説 Definition
人に強い精神的ショックを与え、長く残る心の傷を負わせるという意味です。事故、暴力、いじめ、戦争体験など、相手の記憶や感情に深刻な悪影響を与える行為や状況について使われます。
If something is traumatizing, it gives a person a very strong mental shock and can leave a deep emotional wound. It is used for experiences such as accidents, violence, bullying, or war that seriously harm someone's memory, feelings, or sense of safety. The word is stronger than upset because it suggests damage that may last for a long time.
覚え方のコツ Memory Tip
trauma「トラウマ、心の傷」を中心に考えると覚えやすい。traumatize は trauma + -ize「〜にする」で、「人をトラウマ状態にする、心に深い傷を負わせる」という向きの動詞。traumatizing はその ing 形で、was traumatizing the children のように、出来事や行為が人に被害を与えている場面で使う。単に upset「動揺させる」より重く、長く残る傷を示す。
Think of the center word trauma, which means a deep emotional wound. Traumatize means "to make someone have trauma," because -ize often means "to make" or "to cause." Traumatizing is the -ing form, so it often describes an event or action that is giving this kind of serious harm to someone. It is much stronger than upset and suggests a wound that can remain for a long time.
例文
The constant bullying at school was traumatizing the child.
学校での絶え間ないいじめは、その子にトラウマを負わせていた。
Watching the crash happen in front of him was deeply traumatizing.
目の前でその事故が起きるのを見ることは、彼に深いトラウマを負わせるほど衝撃的だった。
The report describes how years of abuse were traumatizing entire families.
その報告書は、長年の虐待が家族全体にトラウマを負わせていたことを述べている。
トラウマになる
(意味 2)解説 Definition
精神的に深い傷やトラウマを与えること。
Traumatizing means causing deep emotional shock or lasting mental pain. It is used for experiences that are so disturbing or harmful that they strongly affect a person's feelings or memory. The word is serious and usually refers to events with a strong negative impact.
覚え方のコツ Memory Tip
traumatizing は trauma「トラウマ」から、出来事や経験が人に深い心の傷を与える性質を表す語として覚えます。a traumatizing experience / event のように名詞を説明し、「経験する側が深く傷つくほどきつい」という受け手目線で出やすいです。単に scary や upsetting ではなく、その後も記憶や感情に影響が残る重さを意識しましょう。
Connect `traumatizing` with `trauma`. It describes an experience or event that can hurt someone deeply and leave lasting emotional effects. Use it in phrases like `a traumatizing experience` or `a traumatizing event`.
例文
The car accident was a traumatizing experience that haunted her for years.
その自動車事故はトラウマになる経験で、彼女を何年も苦しめた。
Experts warn that bullying can be deeply traumatizing for young children.
専門家は、いじめは幼い子供にとって深くトラウマになり得ると警告している。
He avoided watching horror films because he found them genuinely traumatizing.
彼はホラー映画が本当にトラウマになると感じていたので、見るのを避けていた。
traumatizing の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 trauma「傷」が医学ラテン語を経て英語に入り、trauma + -ize「〜にする」から traumatize ができた。traumatizing はその ing 形で、身体的・精神的な傷を負わせる意味を持つ。
This word comes from trauma, which goes back to Greek trauma, meaning "wound." It passed through medical Latin into English, and trauma + -ize formed traumatize, meaning "to cause trauma." Traumatizing is the -ing form of that verb.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう