mohawk
意味一覧 (3件)
モホーク族の人
解説 Definition
主に北米の先住民族であるモホーク族に属する人を指す名詞です。歴史・文化・民族に関する説明で使われ、個人の出自や共同体への所属を述べる文脈で現れます。髪型の mohawk とは別の語義で、通常は民族名として大文字で書かれます。
覚え方のコツ Memory Tip
「a mohawk」で髪型を指す形ごと覚えると定着しやすい語です。頭の中央だけ長く立て、両側を剃った“真ん中の線が目立つ髪型”を強く映像化すると忘れにくくなります。普通の短髪を表す crew cut や buzz cut とは逆に、目立たせる・尖った印象の髪型だと対比すると整理しやすいです。使い方は「He has a mohawk.」「a punk mohawk」の形で覚えると実戦的。民族名の Mohawk は大文字、髪型の mohawk は小文字になりやすい点にも注意。
例文
A Mohawk artist spoke about traditional beadwork.
モホーク族のある芸術家が伝統的なビーズ細工について語った。
She is a Mohawk from Kahnawake.
彼女はカナワク出身のモホーク族の人だ。
The museum interviewed a Mohawk elder for the exhibit.
その博物館は展示のためにモホーク族の長老に話を聞いた。
モホーク語
(意味 2)解説 Definition
北米先住民族の一つであるモホーク族が話す言語を指す名詞です。言語学や教育、文化保存の文脈で使われ、話者数や継承活動、授業名を述べるときに現れます。通常は言語名として大文字で書かれます。
例文
The school offers classes in Mohawk.
その学校ではモホーク語の授業を行っている。
He is learning to greet people in Mohawk.
彼はモホーク語であいさつする方法を学んでいる。
The archive contains recordings of Mohawk.
その資料館にはモホーク語の録音が収められている。
モヒカン刈り
(意味 3)解説 Definition
モヒカン刈りとは、頭の中央に長く立った髪を残し、両側の髪をほぼ短く剃った髪型のこと。ロックやパンクの文化と関連が深い。特に若い世代やロックミュージシャンに人気がある独特で大胆な髪型である。
A mohawk is a hairstyle in which the sides of the head are shaved or cut very short, and a strip of longer hair is left in the middle. It is often seen as bold or unusual. The word is mainly used when talking about fashion or personal style.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の mohawk は、髪型の名前として覚えます。a mohawk や have a mohawk の形で、頭の中央に長い髪を残し、両側を短く剃った目立つスタイルを指します。punk mohawk のようにパンク文化や強い個性を表す文脈で出やすい語です。モホーク族を指す基本義とは別に、日常会話では小文字で髪型名として使われることがあります。
Remember it as a hairstyle name you often hear with the article: "a mohawk." Picture one strong line of hair standing up in the middle, with both sides shaved. It is the opposite of quiet styles like a buzz cut, so the visual contrast helps it stick.
例文
He styled his hair into a punk mohawk.
彼は髪をパンク風のモヒカン刈りにセットした。
The mohawk has been a symbol of rebellion in punk culture.
モヒカン刈りはパンク文化の反抗のシンボルです。
She dyed her mohawk bright blue for the music festival.
彼女は音楽フェスティバルのためにモヒカン刈りを明るい青に染めました。
mohawk の語源・成り立ち Etymology
mohawk は北米先住民モホーク族の名から英語に入った語で、その族名自体は周辺の先住民語に由来するとされます。髪形名は「モホーク族風の髪」という連想から広まり、同じ語根で Mohawk people や Mohawk hairstyle が見られ、日本語のモヒカンもここからです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう