grapple
意味一覧 (3件)
取り組む
解説 Definition
難しい問題や課題に対して、簡単には解決できなくても真剣に向き合い、何とか理解したり解決したりしようとすることを表す。grapple with の形で、社会問題・個人的な悩み・複雑な判断などに使われることが多い。精神的な苦労や試行錯誤を含む響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
grapple は、形の近い grab「つかむ」を足場にすると覚えやすい語。まず相手や物にがっとつかみかかる感じがあり、そこから人と「組み合って格闘する」、問題に「真正面から取り組む」へ広がる。よく grapple with a problem / reality の形で出て、単に think about より、難題に苦しみながら向き合う重さがある。tackle が「対処する」寄りなのに対し、grapple は簡単には片づかず、つかんだままもみ合う感触が強い。grab の瞬間動作ではなく、長引く格闘として覚えると残りやすい。
例文
The committee grappled with the budget problem for weeks.
委員会は数週間にわたり予算問題に取り組んだ。
She is grappling with how to balance work and family.
彼女は仕事と家庭をどう両立させるかに取り組んでいる。
Many cities are grappling with rising housing costs.
多くの都市が住宅費の上昇という問題に取り組んでいる。
闘争する
(意味 2)解説 Definition
力強く対抗する、または困難と取り組む。物理的な格闘と精神的な闘争の両方を表す。
例文
The country must grapple with the effects of climate change.
その国は気候変動の影響と戦う必要がある。
The wrestlers grappled on the mat for control.
レスラーはコントロールのためにマットで闘争した。
Philosophers grapple with questions about the meaning of existence.
哲学者は存在の意味についての問題と格闘する。
格闘する
(意味 3)解説 Definition
何かに力をこめて取り組む、または困難な問題と戦うことを意味します。強く抵抗したり、積極的に対処しようとする行為を表します。
To grapple with something means to struggle to deal with a difficult problem or situation. It can also mean to fight or hold someone physically. The word is often used for serious challenges that require effort and determination.
覚え方のコツ Memory Tip
この grapple は「取り組む」という抽象的な基本義とは別に、人や相手に体で組みついて「格闘する」意味です。grab「つかむ」よりも、つかんだ後にもみ合いが続く場面を思い浮かべるとよいです。wrestler, opponent, mat など格闘技や取っ組み合いの文脈で出やすく、単に殴る fight ではなく、相手をつかんで押さえたり投げたりしようとする近い距離の争いを表します。
Think of `grapple` as close to `grab`. First you grab something tightly, and then the struggle continues. That is why we often say `grapple with a problem` when something is hard and does not go away quickly.
例文
He grappled with the difficult problem for hours.
彼は数時間その難しい問題に取り組んだ。
The wrestler grappled with his opponent on the mat.
そのレスラーはマット上で相手と格闘した。
She grappled with the decision of whether to accept the job.
彼女はそのジョブを受け入れるかどうかの決断に取り組んだ。
grapple の語源・成り立ち Etymology
grappleは古フランス語grapil「鉤・つかむ道具」にさかのぼり、根底にはゲルマン系の「鉤で引っかける」感覚があります。もとは相手を引っかけて捕らえることで、そこから人や難題に組みついて格闘する意味へ広がりました。関連語はgrapnel, grapeです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう