意味一覧 (3件)
絶望の闇
解説 Definition
深い絶望や希望のなさを暗闇にたとえて表す比喩的な名詞です。主に文学的または感情的な文脈で、心を覆う重苦しい状態を強調します。実際に光がない「暗闇」や、物の色としての「黒さ」とは異なります。
Blackness can figuratively mean a profound state of despair or hopelessness. This literary or emotional use presents suffering as a darkness that obscures hope.
覚え方のコツ Memory Tip
blackに状態を表す-nessが付いた語で、ここでは心が真っ暗になるほどの絶望を表します。the blackness of despairやthe blackness of depressionのように、希望が見えない重苦しい心理状態を描く文学的な表現です。実際の暗闇や物の黒さではありません。
Connect the loss of sight in literal blackness with the loss of hope in despair. The phrase "the blackness of despair" signals this figurative emotional sense.
例文
He felt the blackness of despair closing in around him.
彼は絶望の闇が自分を取り囲むように感じた。
The memoir describes the blackness of his deepest depression.
その回想録は、彼が最も深く落ち込んでいた時期の絶望の闇を描いている。
Even in that emotional blackness, she refused to abandon hope.
そのような心の闇の中でも、彼女は希望を捨てなかった。
黒さ
(意味 2)
解説 Definition
物の色や外観が黒いという性質、またはその黒さの度合いを表す名詞です。インク、毛、石、布などの黒い色について使い、光がない状態としての「暗闇」とは区別します。
Blackness is the quality or degree of being black in color or appearance. It describes how black an object or material looks, rather than a place with no light.
覚え方のコツ Memory Tip
black に「性質・状態」を表す接尾辞 -ness が付いて、「黒いこと・黒さ」という名詞になります。the blackness of the ink のように、インクや毛、石、布などの色の黒さや、その度合いを表します。ここでは光のない「暗闇」ではなく、白い紙に映える黒や磨いた石の深い黒を思い浮かべます。
Think of black plus -ness: the quality of being black. In this sense, focus on the color of ink, fur, stone, or fabric, not on darkness caused by a lack of light.
例文
The blackness of the ink stood out against the white paper.
インクの黒さが白い紙によく映えていた。
She admired the rich blackness of the polished stone.
彼女は磨かれた石の深みのある黒さに見入った。
The dye restored the blackness of the faded fabric.
その染料で色あせた布の黒さがよみがえった。
暗闇
(意味 3)
解説 Definition
光がほとんど、またはまったくなく、周囲が見えないほど暗い状態を表す名詞です。洞窟、夜空、停電した部屋などの実際の暗闇に使います。物の色としての「黒さ」や、比喩的な絶望感とは区別します。
Blackness is a state of deep physical darkness in which there is little or no light. It can describe places such as a cave, an unlit room, or the night outside.
覚え方のコツ Memory Tip
black「黒い」に、状態を表す -ness が付いた名詞です。ここでは色の「黒さ」ではなく、洞窟や停電した廊下で周囲が見えない「暗闇」を指します。the blackness of the cave や disappear into the blackness の形で、光が届かない空間を思い浮かべましょう。
Build it from black and -ness, meaning a state or quality. For this sense, picture a place with so little light that everything appears black. Phrases such as "the blackness of the cave" help distinguish darkness from black color.
例文
The flashlight beam disappeared into the blackness of the cave.
懐中電灯の光は洞窟の暗闇へ消えていった。
When the power failed, the hallway was swallowed by blackness.
停電すると、廊下は暗闇に包まれた。
She stared into the blackness beyond the window.
彼女は窓の向こうの暗闇を見つめた。
blackness の類義語・関連語
blackness の語源・成り立ち Etymology
blackness は black「黒い」と、状態を表す -ness から成る語です。光のない暗闇という文字どおりの意味をもとに、希望が見えない深い絶望を表す比喩にも使われます。
Blackness is formed from black and the state-forming suffix -ness. The figurative sense extends the idea of physical darkness to an emotional state in which hope seems obscured.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう