意味一覧 (2件)
診断の
解説 Definition
病気や不具合の有無、原因、状態を見きわめるためのものを表す形容詞です。medical test、tool、procedure、report などを修飾して、「診断に使う」「診断目的の」という意味で使われます。
This adjective describes a test, tool, procedure, or report used to identify a disease, problem, or its cause. It concerns finding out what is wrong rather than treating it.
覚え方のコツ Memory Tip
diagnostic は diagnosis（診断）, diagnose（診断する）と同じ語族でまとめて覚えると定着しやすい語。意味の芯は「症状や不具合を調べ、原因を特定するための」。medical diagnostic test, diagnostic tool, diagnostic criteria のように、検査・機器・基準と結びつきやすい。治療そのものではなく『まず見きわめる段階』を表すのがポイント。-ic が付いているので、名詞 diagnosis ではなく形容詞だと意識すると混同しにくい。
Learn diagnostic together with diagnosis and diagnose. The ending -ic helps mark it as an adjective, and phrases such as diagnostic test and diagnostic tool refer to things used to examine symptoms or problems and identify their cause.
例文
The doctor ordered a diagnostic test.
医師は診断のための検査を指示した。
This device is used for diagnostic purposes.
この装置は診断目的で使われる。
The lab provides diagnostic services for clinics.
その検査機関はクリニック向けに診断サービスを提供している。
診断用の
(意味 2)
解説 Definition
診断に関連する形容詞で、症状や検査の結果から健康状態を見きわめる際に用いられます。医学的な問題を特定したり、その原因を明らかにするための検査や手法に当てはまる表現です。病気の性質や進行度をつかむための過程全体に関わる語です。
Diagnostic describes something used to identify the nature or cause of a disease, problem, or fault. It is common in medical and technical contexts, such as tests, tools, or information. The word usually appears before a noun.
例文
The diagnostic tests confirmed the doctor's suspicion.
その診断用検査によって、医師の見立てが裏付けられた。
Diagnostic imaging is essential for identifying tumors early.
画像診断は腫瘍を早期に特定するうえで不可欠だ。
The doctor ordered a diagnostic test to find the cause of her pain.
医師は痛みの原因を突き止めるため、診断用の検査を指示した。
diagnostic の類義語・関連語
diagnostic の語源・成り立ち Etymology
diagnostic はギリシャ語 diagnostikos に由来し、dia-「分けて」+ gignoskein「知る・見分ける」から成る。つまり「細かく見分けて判断する」が原義なので、病気や不具合の診断を表す語になった。関連語は diagnosis, prognosis。
It comes from Greek diagnostikos, connected with dia-, meaning “apart,” and gignoskein, meaning “to know or distinguish.” Its underlying idea is recognizing something by carefully distinguishing its features.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう