diagnose
diagnose は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「症状から病気を判定する、原因を特定する、診断する」という意味があります。発音記号は /daɪəɡˈnəʊz/ です。
意味一覧 (3件)
症状から病気を判定する
解説 Definition
症状や検査から病気の種類や問題の原因を特定すること。
例文
The doctor will diagnose the patient's illness after running some tests.
医者はいくつかのテストを実行した後、患者の病気を診断するだろう。
A specialist can diagnose the problem more accurately.
専門家はより正確に問題を診断することができる。
It's important to diagnose the disease early for better treatment.
より良い治療のために病気を早期に診断することが重要である。
原因を特定する
(意味 2)解説 Definition
医療以外では、機械の故障、業務上の問題、売上低下などについて、何が原因かを調べて見極める意味で使う。単に問題を見つけるだけでなく、症状やデータを分析して根本原因を特定するニュアンスがある。問題解決の前段階として使われることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 diagnosis（診断）を知っているなら、その動詞版が diagnose と押さえると覚えやすいです。使う場面は「症状やデータを見て、原因を特定する」ときで、ただ guess するのではなく、根拠をもとに見極める語です。doctor diagnose a disease だけでなく、diagnose a problem のように機械やシステムの不具合にも使えます。treat（治療する）とは別で、diagnose は『まず原因を突き止める段階』だと整理すると定着します。
例文
The technician diagnosed the network issue in a few minutes.
技術者は数分でネットワーク障害の原因を特定した。
We need to diagnose why sales are falling.
売上が落ちている理由を特定する必要がある。
The software helps engineers diagnose engine problems early.
そのソフトは技術者がエンジンの問題の原因を早期に特定するのに役立つ。
診断する
(意味 3)解説 Definition
「diagnose」は、症状や検査結果をもとに病気や問題を特定・判断することを意味する動詞です。医師が患者の状態を分析して病名を特定する際に主に使われます。また、機械の故障や問題の原因を特定する際にも広く使われます。
To diagnose means to identify a disease, illness, or other condition by examining the signs and symptoms. It is mainly used in medicine, but it can also mean finding the exact cause of a problem in a wider sense.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の diagnose は、医師や専門家が症状・検査結果・所見をもとに病名や状態を判断する「診断する」です。単に体調を check するのではなく、情報を集めて diabetes や condition などの名称を特定する段階を指します。基本義の「原因を特定する」と同じく分析の語ですが、このエントリでは医療・専門的判断に限って覚えると混同しにくいです。prescribe（処方する）や treat（治療する）は診断後の別行為です。
If you know `diagnosis`, then `diagnose` is the verb form. Think of it as the step before treatment: first you identify the cause. It is also used outside medicine, like `diagnose a problem` in a machine or system.
例文
The doctor diagnosed him with type 2 diabetes.
医師は彼に2型糖尿病と診断した。
It took several tests to diagnose the rare condition.
その珍しい病状を診断するのにいくつかの検査が必要だった。
The technician was able to diagnose the problem with the computer quickly.
技術者はコンピュータの問題をすぐに診断することができた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう