hypocrite
hypocrite は英検1級レベルの英単語で、「偽善者」という意味があります。発音記号は /ˈhɪpəkrɪt/ です。
偽善者
解説 Definition
偽善者とは、実際の信念や行動と異なる徳や道徳的な立場を装う人物のことです。表面上は善良で誠実に見せかけながら、裏では自分の利益のために不誠実な行動を取ります。偽善は道徳的な欺瞞の一形態として広く批判されています。
A hypocrite is a person who says they have certain beliefs or standards but does not act according to them. The word is used to criticize someone for being false or inconsistent. It is a strong negative term.
覚え方のコツ Memory Tip
hypocrisy（偽善）をする人が hypocrite。まずこの語族でセットにすると覚えやすい。会議では正論を言うのに自分は守らない、環境を語るのに浪費はやめない、のように「口では立派、行動は逆」の人物像を固定すると残る。単なる liar は事実を偽る人だが、hypocrite は道徳的に立派そうに振る舞いながら自分は実行しない人。a hypocrite, hypocritical attitude までまとめて覚えると定着しやすい。
Learn it with its word family: `hypocrisy` is the behavior, and a `hypocrite` is the person. The key memory image is someone who says the morally right thing but does the opposite. That makes it different from a simple `liar`.
例文
He calls lying wrong, but he lies, so he is a hypocrite.
嘘は悪いと言いながら自分も嘘をつくので、彼は偽善者です。
A hypocrite tells others to be honest but often lies.
偽善者は人に正直でいろと言いながら、自分はよく嘘をつきます。
The hypocrite asked us to save money but wasted it himself.
その偽善者は私たちに節約を求めましたが、自分はお金を無駄遣いしました。
hypocrite の類義語・関連語
hypocrite の語源・成り立ち Etymology
hypocrite は古フランス語・教会ラテン語を経て、ギリシャ語 hypokrites「舞台役者、演じる人」にさかのぼる。背景には hypo-「下で」＋ krinein「答える・判断する」があり、「役を演じる人」から「善人を装う偽善者」へ意味が移った。関連語は hypocrisy, hypocritical。
Hypocrite came into English through Old French and Church Latin from Greek hypokrites, which meant "stage actor" or "person who plays a part." It is linked to the idea of answering or performing from beneath a mask on stage. The meaning later shifted from someone acting a role to someone pretending to be morally good. Related words are hypocrisy and hypocritical.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう