hypocritically
偽善的に
解説 Definition
本心と異なる方法で行動すること。本当の気持ちを隠して、見せかけの言葉や行為をする様子を指す。
Hypocritically means in a way that is not sincere because someone says one thing but does another. It is used when a person pretends to have high moral standards while not following them themselves. The word usually expresses strong criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
まず語族で固めると覚えやすいです。hypocrite が「偽善者」、hypocritical が「偽善的な」、そこに -ly が付いて hypocritically で「偽善的に」。1語で覚えるより、名詞→形容詞→副詞の並びでセット化すると定着します。使う場面は act hypocritically, speak hypocritically のように「言うこととすることが食い違う」とき。honestly の反対側に置くと感覚がつかみやすいです。critical と形が少し似ていますが無関係なので、そこは切り分けて覚えるのが安全です。
Learn the whole family together: `hypocrite`, `hypocritical`, `hypocritically`. If you know the noun and adjective first, the adverb is easy because `-ly` just means "in that way." A helpful pair is `honestly` versus `hypocritically`. Also, do not connect it with `critical` just because they look a bit similar.
例文
He spoke hypocritically about caring for the environment while polluting.
彼は環境を汚染しながら環境を気遣うことについて偽善的に話しました。
She criticized others hypocritically for their mistakes.
彼女は他人の過ちについて偽善的に批判しました。
The politician's statements were made hypocritically to gain votes.
政治家の声明は票を獲得するために偽善的に述べられました。
hypocritically の類義語・関連語
派生語
hypocritically の語源・成り立ち Etymology
hypocriticallyはギリシャ語hypokrinesthai「役を演じる・見せかける」に由来し、hypo-「下で」+ krinein「判断する」が核。舞台で役を作って振る舞うことから、「本心を隠して演じるように」へ進み「偽善的に」になった。関連語はhypocrisy、hypocrite。
Hypocritically comes from hypocritical, ultimately from Greek hypokrinesthai, meaning to play a part or pretend. The word was first connected with acting on a stage, then with acting falsely in real life. From that shift, it came to mean behaving in a way that hides one's true motives; related words include hypocrisy and hypocrite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう