repertoires
意味一覧 (2件)
レパートリー
解説 Definition
パフォーマーやアーティストが習得・演奏できる曲や作品の全体。俳優、歌手、楽器奏者などが技能で表現する作品の集合。
Repertoires are the full range of skills, methods, or pieces of work that a person or group is able to use or perform. The word is especially common for musicians, actors, and dancers, but it can also describe a wider set of abilities or behaviors.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「レパートリー」は、単なる演目一覧ではなく、人や集団が実際に使える持ち札・技能範囲を指す意味として覚えるとよいです。singer, actor, musician だけでなく、chef や teacher などにも広がり、「何をこなせるか」の幅を表します。expand one’s repertoire や add ... to one’s repertoire の形で、使える選択肢を増やす感覚を押さえましょう。
This looks close to the borrowed word repertoire, so use that link. In English, it often means the set of things a singer, actor, or chef can actually perform or use, not just a list. Useful phrases like expand one’s repertoire and add ... to one’s repertoire make it stick.
例文
The musician's repertoires included classical and jazz pieces.
その音楽家のレパートリーは古典とジャズの曲を含んでいました。
Expanding repertoires challenges performers to grow.
レパートリーを拡大することはパフォーマーが成長するための課題となります。
The actor's repertoires showcased diverse talent.
その俳優のレパートリーは多様な才能を披露していました。
演目一覧
(意味 2)解説 Definition
劇団、楽団、歌手などが上演・演奏できる作品や曲目をまとめた一覧を指します。公演案内、芸術団体の紹介、複数の出演者の演目を比べる文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
repertoire の中核には「集めて記録されたもの」という感覚があります。演劇や音楽では、perform できる作品をただ並べた list と考えると「演目一覧」に結びつきます。program は一回の公演の順番を指すことが多い一方、repertoires は団体や出演者ごとの持ち演目の一覧を比べるときに使われやすい語です。
例文
The brochure lists the dance company's repertoires for the coming season.
パンフレットには、そのダンス団の来季の演目一覧が載っている。
We compared the singers' repertoires before choosing music for the festival.
祭典の曲を選ぶ前に、歌手たちの演目一覧を比べた。
The archive preserves old repertoires from several regional theater groups.
その資料館は、いくつかの地方劇団の古い演目一覧を保存している。
repertoires の語源・成り立ち Etymology
repertoires は repertoire の複数形。repertoire はフランス語 répertoire「一覧表、登録簿」から来て、さらにラテン語 repertorium「見つけ出したものの記録」にさかのぼるため、「集めて手元にあるもの」が演目や持ち札の意味になりました。関連語は repertory, repertorial。
Repertoires is the plural of repertoire, which came into English from French répertoire, meaning a list or register. It goes back to Latin repertorium, "a list of things found or gathered." From the idea of a recorded collection, the meaning developed into a person's or group's stock of plays, pieces, or skills.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう