ablution
清め
解説 Definition
宗教的な儀式として行われる洗浄や清めの行為。イスラム教やユダヤ教などで、身体や物を清潔にすることで心身を清める習慣。
Ablution is the act of washing yourself, often for cleanliness or as part of a religious practice. It is commonly used for washing the body, hands, or face before prayer or other formal activities.
覚え方のコツ Memory Tip
普通の wash や bath ではなく、religious ritual の場面で出る「身を洗って清める行為」と結び付けると残りやすい語です。語尾の -tion で「行為・過程」の名詞だと見抜き、動作名詞として捉えるのがコツ。ritual ablution, perform ablutions の形で覚えると、日常の洗浄ではなく祈りや儀式の前に行う清めだと区別しやすいです。clean にするというより、spiritually pure に整える感覚まで含む、と押さえると忘れにくくなります。
Notice the ending `-tion`: it tells you this is an action or process. Think of it as a special kind of washing used in a religious setting, not an everyday bath. Phrases like `ritual ablution` or `perform ablutions` help fix that formal feeling in memory.
例文
The priest performed ablution before the ceremony.
司祭は儀式の前に清めの儀式を行った。
Ablution is an important part of Islamic prayer.
清めの儀式はイスラム教の祈りの重要な部分である。
The pilgrim completed his ablution at the sacred fountain.
巡礼者は聖なる泉で清めの儀式を完了した。
ablution の類義語・関連語
ablution の語源・成り立ち Etymology
ablution はラテン語 ablutio に由来し、ab-「離して」＋ luere「洗う」から成ります。直訳すると「汚れを洗い去ること」で、単なる洗浄よりも宗教的・儀礼的な「清め」の感じが強まります。関連語は dilute, elution。
Ablution comes from Latin ablutio, from ab- meaning "away" and luere meaning "to wash." The original sense was washing something off or away. Over time, the word took on a stronger sense of ritual or ceremonial cleansing rather than ordinary washing. It is related to words built on the same Latin washing root, such as elution and dilute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう