ablution
意味一覧 (2件)
洗浄
解説
ablution は身体、特に手・顔・体を洗う行為を指す名詞です。日常会話の wash よりかなり硬く、身支度や設備案内、古風な文章で「洗うこと」を表すときに使われます。
覚え方のコツ
ablution は simple な wash より形式ばった「洗う行為」です。語尾 -tion は action や process を表す名詞の合図で、remove 汚れ by washing という発想で捉えるとよいです。よく見る形は morning ablutions や facilities for ablution で、日常語では washing と言う場面を、硬い文体で名詞化した表現です。別エントリの「清め」は宗教的な文脈ですが、ここではまず身体を洗う基本動作に集中します。
清め
(意味 2)解説
宗教的な儀式として行われる洗浄や清めの行為。イスラム教やユダヤ教などで、身体や物を清潔にすることで心身を清める習慣。
覚え方のコツ
この意味の ablution は、単なる「洗浄」ではなく、祈りや儀式の前に身体を洗って宗教的に整える「清め」です。clean という物理的な清潔さだけでなく、pure や sacred と結び付く点を意識すると区別できます。ritual ablution, perform ablutions, before prayer のような組み合わせで覚えると、宗教・儀礼の場面に限定された珍しい用法として残りやすいです。
例文
The priest performed ablution before the ceremony.
司祭は儀式の前に清めの儀式を行った。
Ablution is an important part of Islamic prayer.
清めの儀式はイスラム教の祈りの重要な部分である。
The pilgrim completed his ablution at the sacred fountain.
巡礼者は聖なる泉で清めの儀式を完了した。
ablution の語源・成り立ち
ラテン語 ablutio に由来し、ab-「離して」＋ luere「洗う」から成ります。原義は「洗い流すこと」で、汚れを水で取り去る発想が中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう