playbill
意味一覧 (2件)
芝居のビラ
解説
劇場や町中で、芝居の上演を知らせるために配られたり貼られたりする印刷物を指します。日時、場所、題名、出演者などを宣伝する紙で、観客が読む公式プログラム冊子とは区別して使います。
覚え方のコツ
playbill は play「芝居」と bill「掲示・広告用の紙」を組み合わせて考えると自然です。bill は「請求書」だけでなく、古くから人に知らせるための貼り紙や印刷物も表します。ここでは観客が手元で読む劇場プログラムではなく、上演前に人目につく場所で芝居を宣伝するビラを思い浮かべます。handbill や flyer に近いですが、play のための告知紙という点が中心です。
劇場プログラム
(意味 2)解説
演劇の舞台で配布される公式プログラム。出演者、場面、あらすじなどの情報が掲載されている。
覚え方のコツ
この playbill は「芝居のビラ」という告知紙の意味とは別に、劇場で観客に配られる公式プログラム冊子を指す用法です。play は「芝居」、bill は「印刷された案内」と考え、上演当日に手元で読む紙面を思い浮かべます。cast、scene、synopsis、featured performance など、出演者や演目情報が載るものに結びつけると、単なる宣伝チラシとの違いが定着します。
例文
The playbill listed all the actors and scenes.
そのプログラムはすべての俳優とシーンをリストアップしていました。
Collectors save vintage playbills from Broadway shows.
コレクターはブロードウェイのビンテージプログラムを保存しています。
The playbill announced the featured performance.
そのプログラムは上演予定の演目を告知していました。
playbill の語源・成り立ち
play「芝居」と bill「掲示・書き付け」から成る語です。bill は古フランス語系の「文書・告知」に由来し、もとは芝居を知らせる紙を指しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう