kerchief
バンダナ、頭巾
解説 Definition
頭に巻いたり首に結んだりして使う布を指す名詞です。多くは正方形の布で、髪をまとめる、日よけにする、飾りとして身につけるなどの用途があります。一般的な handkerchief のような「ハンカチ」ではなく、頭巾やバンダナ、スカーフに近い語です。
A kerchief is a piece of cloth worn on the head or around the neck. It is often used for style, protection, or practical purposes such as keeping hair in place. The word is somewhat old-fashioned in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず handkerchief を思い出すと覚えやすいです。hand + kerchief で「手に持つ kerchief」なので、kerchief 単体はもっと広く、頭や首に巻く布のイメージを持つと整理できます。実際に a silk kerchief, wear a kerchief around one’s neck のように、身につける布として出やすい語です。ハンカチ全般を指しやすい handkerchief と違い、kerchief はバンダナ・スカーフ寄り。特に headscarf 系の場面で出る語だと結びつけると残ります。
Use "handkerchief" as your memory bridge. If a "handkerchief" is a cloth for the hand, then "kerchief" is the wider word for a cloth worn on the head or around the neck. It is closer to a bandana or scarf than to an ordinary pocket handkerchief.
例文
She tied a kerchief around her head to keep her hair in place while cooking.
彼女は料理をしている間、髪をまとめるために頭にバンダナを結んだ。
The kerchief was decorated with a colorful floral pattern.
そのバンダナには、色鮮やかな花柄があしらわれていた。
He wore a blue kerchief around his neck.
彼は青いバンダナを首に巻いていた。
kerchief の類義語・関連語
kerchief の語源・成り立ち Etymology
kerchief は中英語 curchief に由来し、さらに古フランス語 couvrechief「頭を覆うもの」から来る。couvre- は「覆う」、chief は「頭」で、語形が縮まって今の形になった。関連語は chief, handkerchief。
Kerchief comes from Middle English curchief, from Old French couvrechief, literally "head-cover." The first part meant "cover," and chief meant "head." Over time the form was shortened in English, and the word remained for a cloth worn on or around the head; handkerchief is a related word.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう