catfishing
意味一覧 (2件)
なりすます
解説 Definition
catfishing は、オンラインで作った架空の人物像を演じ、相手に自分を別人だと信じ込ませる行為を表す動詞。catfish someone / be catfished の形で、恋愛・友情・投資話などへ引き込む「なりすまし」の動きに焦点がある。
Catfishing means pretending to be a different person online by using a false identity. The goal is to make someone believe that the fake profile is real, often to build a romantic, friendly, or financial connection. It is commonly used in patterns like catfish someone and be catfished, and it focuses on the act of actively deceiving another person over time.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としては「相手を釣り上げる」動作を思い浮かべると定着しやすい。プロフィールを少し盛る程度ではなく、会話を続けながら別人格を演じ、相手の感情や判断を操作するのが核心。名詞 catfishing が行為全体を指すのに対し、He was catfishing her. のように、だます側の具体的な働きかけを描く語として覚える。
To remember this verb, picture someone "fishing" for another person's trust with a fake online identity. It is stronger than simply making a profile look better. The key idea is acting as a different person in ongoing conversations and using that false role to influence someone's feelings or decisions.
例文
She realized that the man she met online had been catfishing her for weeks.
彼女は、オンラインで知り合ったその男性が何週間も自分になりすましていたと気づいた。
The police warned people about scammers catfishing victims through social media and dating apps.
警察は、SNSや出会い系アプリで被害者になりすます詐欺師に注意するよう呼びかけた。
He was not just joking around; he was catfishing people and manipulating their emotions.
彼はふざけていただけではなく、人になりすまして感情を操っていた。
オンラインでのなりすまし詐欺
(意味 2)解説 Definition
catfishing は、SNSや出会い系などで、実在しない人物像を使って築かれるオンライン詐欺・なりすまし行為を指す名詞。個別の動作より、被害、手口、対策、危険性を語る文脈で使われやすい。
Catfishing is the act of pretending to be someone else online, often by using a false name or fake photos. It is common in social media or dating contexts and is usually done to deceive others.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の catfishing は、fake profile を使った関係作りの詐欺という「現象名」として押さえるとよい。被害者が恋愛感情を抱いたり、金銭・個人情報を渡したりするまでの一連の流れをまとめて表す。phishing が情報窃取の手口名として使われるのに対し、catfishing は人物になりすます社会的・感情的なだましに重点がある。
If you know `phishing`, this is easier to store nearby in memory. `Phishing` is about stealing information, but `catfishing` is about pretending to be a different person online. Picture a fake profile with fake photos and a fake identity.
例文
The documentary exposed the dangers of catfishing on social media.
そのドキュメンタリーは、ソーシャルメディア上でのなりすまし詐欺の危険性を明らかにした。
She discovered she had been catfished by someone pretending to be a celebrity.
彼女は、有名人になりすましていた相手にだまされていたことに気づいた。
Online dating platforms work to prevent catfishing and fraud.
オンラインの出会い系サービス各社は、なりすまし詐欺や不正の防止に取り組んでいる。
catfishing の語源・成り立ち Etymology
catfish「ナマズ」に -ing が付いた語。もとはナマズを捕ることだが、偽の人物像で相手を引き寄せる比喩から、オンラインで別人になりすます意味が広まった。
The word comes from catfish, with the ending -ing added. It originally referred to catching catfish, but later became a metaphor for using a false identity to lure someone in online.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう