impersonation
意味一覧 (3件)
ものまね
解説 Definition
有名人や先生、友人などの声・話し方・しぐさをまねて演じることを表します。舞台やテレビの芸、冗談、演技の練習など、人を楽しませる文脈でよく使われます。
Impersonation is the act of copying a real person's voice, way of speaking, face, or movements so that people can recognize who you are acting like. It is often used in comedy, on stage, on TV, or in acting practice to entertain others. The word usually suggests becoming like a specific person, not just copying something in a general way.
覚え方のコツ Memory Tip
impersonation は person「人」が中心に見える語です。im- は「その人の中に入るように」、-ation は行為を表す名詞語尾と考えると、「ある人らしく振る舞う行為」とつながります。imitate は広く「まねる」ですが、impersonation は声・表情・しぐさまで含めて特定の人物になりきる感じです。a celebrity impersonation や an impersonation of a teacher のように、人名・役柄と結びつけて覚えると自然です。
Notice the word person inside impersonation. You can think of im- as entering into that person, and -ation as the act, so the whole word suggests the act of behaving like a particular person. Unlike imitate, which can mean copying many things, impersonation usually means copying someone's voice, expressions, and gestures as if you become that person.
例文
Her impersonation of the math teacher made the whole class laugh.
彼女の数学の先生のものまねに、クラス全員が笑った。
The comedian is famous for his impersonation of popular actors and singers.
その芸人は人気のある俳優や歌手のものまねで有名だ。
During rehearsal, the actor tried an impersonation of the mayor to understand the role better.
リハーサルで、その俳優は役をよく理解するために市長のものまねをしてみた。
他人になりすます行為
(意味 2)解説 Definition
他人になりすまし、その人物であるかのように振る舞うこと。詐欺や犯罪に使われることが多い。
例文
The impersonation of a government official is a serious crime.
政府高官になりすますことは重大な犯罪です。
He was arrested for impersonation of a police officer.
彼は警察官になりすましたことで逮捕されました。
The impersonation scam deceived thousands of people.
その他人になりすまし詐欺は何千人もの人々を欺きました。
なりすまし
(意味 3)解説 Definition
実際とは異なる身分や身元を装って、他の人のように見せかける行為のこと。詐欺的な偽装行為。
Impersonation is the act of pretending to be another person. It can be done for entertainment, such as copying someone's voice or behavior, or for dishonest purposes, such as fraud. The meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは impersonation を「ものまね」ではなく、「他人や別の身分を装う行為」として覚えます。person は「人物・身元」、impersonate は「その人物として振る舞う」という動詞です。警察官、社員、本人アカウントなどになったふりをして相手を信じ込ませる場面で使われ、police impersonation, online impersonation, account impersonation のように詐欺・不正アクセス・身分詐称の文脈で出やすい意味です。
Look for `person` inside the word. `Impersonation` is more than simple copying: it is acting like you are that person so others may believe it. Learn it with modern phrases like `online impersonation` or `account impersonation`.
例文
She was arrested for impersonation of a police officer at the party.
彼女はパーティーで警察官になりすまして逮捕されました。
impersonation の語源・成り立ち Etymology
impersonation は impersonate「人を演じる」に名詞語尾 -ion が付いた語。ラテン語 persona「仮面・人物」に由来し、他人の役を身にまとう感覚から「ものまね」につながります。
Impersonation comes from impersonate plus the noun ending -ion. Impersonate is related to the Latin word persona, meaning "mask" or "character," so the word developed the idea of taking on another person's role or identity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう