なりすまし
解説 Definition
実際とは異なる身分や身元を装って、他の人のように見せかける行為のこと。詐欺的な偽装行為。
Impersonation is the act of pretending to be another person. It can be done for entertainment, such as copying someone's voice or behavior, or for dishonest purposes, such as fraud. The meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
person が見えたら「誰かという身分」に関わる語だと引っかけると覚えやすいです。impersonate が動詞、impersonation はその行為そのものを表す名詞。単なる imitate「まねる」よりも、本人になったふりをして相手を信じ込ませるニュアンスが強い語です。disguise が「正体を隠す」寄りなのに対し、こちらは「別人として振る舞う」こと。online impersonation, account impersonation, identity impersonation など、SNSや詐欺の場面と結びつけると定着します。
Look for `person` inside the word. `Impersonation` is more than simple copying: it is acting like you are that person so others may believe it. Learn it with modern phrases like `online impersonation` or `account impersonation`.
例文
She was arrested on a charge of impersonation after posing as a police officer at the party.
彼女はパーティーで警察官を装ったとして、なりすましの容疑で逮捕された。
impersonation の類義語・関連語
impersonation の語源・成り立ち Etymology
impersonation は impersonate＋-ion で、ラテン語 in-「〜に」＋persona「仮面・人物」にさかのぼります。もとは「他人の役柄を身にまとう」感覚で、person や persona と同根なので、「なりすまし」の意味が自然に見えてきます。
Impersonation comes from impersonate plus the noun ending -ion. The word goes back to Latin in-, meaning "into" or "as," and persona, meaning "mask," "character," or "person." It originally carried the idea of taking on another person's role, which naturally developed into the sense of pretending to be someone else.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう