意味一覧 (2件)
多幸感に満ちた
解説 Definition
非常に強い幸福感や高揚感に満ちている状態を表す形容詞です。大きな成功や喜ばしい出来事の直後に使われるほか、医学・心理の文脈では、現実感を欠くほど異常に気分が高まっている様子や、一時的に陶酔しているような状態を指すこともあります。
If someone feels euphoric, they feel extremely happy, excited, and full of positive emotion. This feeling is stronger than ordinary happiness and can happen after success, good news, or an intense experience. The word can also be used carefully in medical or psychological contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では euphoric を、単なる「陶酔した」ではなく、医学・心理の文脈でいう euphoria「多幸感」に満ちた状態として覚えます。気分が不自然に明るく、病状や現実と釣り合わないほど高揚している場合に使われやすい語です。euphoria + -ic の形なので、clinical euphoria, euphoric mood, euphoric behavior など、観察される気分や行動と結びつけると定着します。
Build it from `euphoria`: if `euphoria` is the feeling, `euphoric` is the adjective. It is much stronger than just `happy` and often suggests a temporary emotional high, like after a big success or in a cheering crowd. Think of common phrases such as `feel euphoric` or `a euphoric crowd`.
例文
After winning the lottery, she felt euphoric for days.
宝くじに当たったあと、彼女は何日ものあいだ多幸感に満ちていた。
The patients displayed euphoric behavior despite serious medical conditions.
患者たちは重い病状にもかかわらず、多幸感に満ちた様子を見せた。
His euphoric mood seemed disconnected from reality.
彼の多幸感に満ちた気分は、現実離れしているように見えた。
陶酔した
(意味 2)解説 Definition
喜びや興奮で我を忘れるほど強く酔いしれている様子を表します。合格、勝利、称賛、音楽や群衆の熱気など、気分が一気に高まる場面で、人や雰囲気を描写するのに使われます。
Euphoric describes a very strong feeling of खुशी and excitement that is so intense you almost lose yourself in it. It is used when someone feels lifted up after success, praise, victory, or another powerful positive experience. It can also describe an atmosphere full of high energy, such as a crowd, a concert, or a celebration.
覚え方のコツ Memory Tip
euphoric はギリシャ語由来の euphoria「幸福感・多幸感」から来た形容詞で、ただ happy なだけでなく、気分が高揚して現実を忘れるほど陶酔した状態を表します。feel euphoric, a euphoric mood, euphoric fans のように、勝利・成功・薬などで強い歓喜に包まれる場面で使います。ecstatic に近いですが、euphoric は内側からふわっと浮くような多幸感が核です。
Think of the sound "you-for-it" in euphoric, as if a happy crowd is shouting that everything is going your way. You feel so good that your emotions seem to rise above normal. This image can help you remember that euphoric means intensely excited, joyful, and almost carried away by the feeling.
例文
She felt euphoric when she saw her name on the list of accepted students.
合格者の一覧に自分の名前を見つけたとき、彼女は陶酔した気分になった。
The team was euphoric after winning the championship in front of their home fans.
地元ファンの前で優勝し、チームは陶酔したような高揚感に包まれていた。
The crowd grew euphoric as the singer returned to the stage for one last song.
歌手が最後の一曲のためにステージに戻ると、観客は陶酔した熱気に包まれた。
euphoric の語源・成り立ち Etymology
euphoric は euphoria + -ic で、もとをたどるとギリシャ語 eu-「良く」+ pherein「運ぶ」の組み合わせです。関連語は euphoria, metaphor で、「気分を良い方へ運ぶ」という核を知ると、多幸感のあるという意味がすっと結びつきます。
"Euphoric" comes from "euphoria" plus the adjective ending "-ic," and its deeper roots are Greek. It goes back to eu- meaning "well" and pherein meaning "to carry." The original idea was being carried along in a good state, which later developed into the modern sense of intense happiness. A related English word is "metaphor," from the same Greek root for "carry."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう