disguise
disguise は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「変装、変装させる、見せかけ、偽装」という意味があります。発音記号は /dɪsˈɡaɪz/ です。
意味一覧 (3件)
変装
解説 Definition
正体を隠すために身につける外見一式、またはその状態を指す名詞です。かつら・仮面・偽名・話し方などを含み、潜入・逃走・芝居の場面で、見る側に「本人ではない」と思わせる仕掛けとして使われます。
A disguise is something used to hide who a person really is, such as different clothes, makeup, or a false appearance. It is often used in stories, crime situations, and performance. The word can also suggest hiding someone's true identity or purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の disguise は、単なる服ではなく「正体を隠すためのセット」と考えると覚えやすいです。wear a disguise なら変装を身につける、remove a disguise ならその偽の外見を外すこと。in disguise は「変装して」のほか、a blessing in disguise のように「一見そう見えない形で」という比喩にも使われ、見た目と本質のずれが中心になります。
Focus on the part `guise`, which means outward appearance. `Disguise` is about changing that appearance, and this helps you remember related forms like `in disguise` and `disguise oneself`. It is wider than just clothes: a `costume` is what you wear, but `disguise` is the whole act of hiding identity.
例文
He used a disguise to hide his identity.
彼は身元を隠すために変装した。
The spy wore a disguise to escape detection.
スパイは発見を逃れるために変装した。
She removed her disguise and revealed her true self.
彼女は変装を解き、本当の自分を明かした。
変装させる
(意味 2)解説 Definition
人に別人らしい服装・声・ふるまいを与えて、正体を見破られにくくする動詞です。目的語は人だけでなく、悪意・不安・失敗などにも広がり、「別の見え方で包んで本質を悟らせない」動作を表します。
To disguise someone means to change their clothes, voice, or behavior so other people will not easily recognize who they really are. The verb can also be used for things like anger, fear, or failure when they are hidden behind a different appearance or expression. It often suggests not just changing the outside, but making the truth harder to notice.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「外見を作る」より一歩進んで、相手の判断をずらすために見え方を操作する感覚で覚えると自然です。disguise oneself は自分に変装を施す形、disguise anger は怒りを笑顔や落ち着いた態度で覆う形です。名詞の「変装」という物理的な発想が、感情や事実を別の表情で包む比喩へ広がっています。
Think of disguise as more than just putting on different clothes. It means changing how something looks so other people judge it in the wrong way. You can disguise yourself with a costume, but you can also disguise anger with a smile or disguise a failure with careful wording. The noun idea of a physical costume later extends naturally to hiding feelings or facts behind a different outward appearance.
例文
The spy disguised himself as a tourist to avoid suspicion.
そのスパイは疑われないように観光客に変装した。
She tried to disguise her anger with a polite smile.
彼女は丁寧な笑顔で怒りを隠そうとした。
The report disguised the company's losses by focusing only on sales growth.
その報告書は売上の伸びだけを強調して会社の損失を見えにくくした。
見せかけ、偽装
(意味 3)解説 Definition
名詞の disguise には、事実や意図を隠すための表向きの姿や説明という意味があります。人の感情だけでなく、計画・宣伝・行為などが別の目的を覆い隠している場面で使われます。物理的な「変装」より抽象的な用法です。
A tip is the narrow end or outermost point of something. It is commonly used for things like a pencil, finger, knife, tongue, or mountain. In this entry, the word is about physical position and shape, not the separate meaning of advice.
覚え方のコツ Memory Tip
disguise は古フランス語系の語で、guise「外見・装い」を dis- で変えたものと考えると覚えやすいです。名詞では正体を隠すための「変装・偽装」、また見た目だけの「見せかけ」を指します。in disguise「変装して」、wear a disguise「変装をする」が典型です。mask は顔を覆う物、costume は衣装寄りですが、disguise は本当の姿を隠す目的が核です。
Think of tip as the small part that sticks out farthest. The pattern the tip of ... is especially common: the tip of a pencil, the tip of your finger, the tip of a knife. End can mean any end, but tip usually suggests a thinner, sharper, or more pointed part.
例文
His calm smile was only a disguise for his anxiety.
彼の落ち着いた笑顔は、不安を隠すための見せかけにすぎなかった。
The charity campaign was a disguise for political advertising.
その慈善キャンペーンは、政治広告を隠すための偽装だった。
Her politeness was a thin disguise for anger.
彼女の丁寧さは、怒りを隠すうすい見せかけだった。
disguise の語源・成り立ち Etymology
dis- は「離して・変えて」、guise は古フランス語で「やり方・姿」を表した。disguise は「本来の姿を別の見え方にする」という語感から、変装だけでなく正体や意図を覆い隠す意味へ広がった。guise や disguised にも同じ核がある。
Disguise comes from Old French, with dis- giving a sense of change or removal and guise meaning "manner," "style," or "appearance." It originally suggested changing the way someone or something looks. From there, it developed into hiding a true identity, nature, or intention behind a different appearance. The English word guise keeps the same core idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう