undisguised
あからさまな、隠していない
解説 Definition
感情や意図などを隠したり取り繕ったりせず、そのままはっきり表れている様子を表す。怒り・軽蔑・関心などが相手にもすぐ分かるほど露骨で、あからさまな状態に使われ、抑えのきかなさや率直さを示すこともある。
Undisguised means open and not hidden at all. It is used when feelings, intentions, or attitudes are shown very clearly. The word often suggests that the truth is easy to notice.
覚え方のコツ Memory Tip
disguise を知っていれば核は「隠す・取り繕う」。そこに否定の un- が付くので、undisguised は「隠していない」と自然に取れる。特に undisguised anger / contempt / delight の形でよく見て、「怒り・軽蔑・喜びがそのまま顔や態度に出てしまっている」場面をセットで覚えると強い。単なる obvious「明らか」より、感情や意図を抑えず露わにしている響きがある。disguised が正反対だと対で押さえると混同しにくい。
If `disguise` means to hide or cover something, then `undisguised` means the opposite: not hidden at all. It often appears with feelings like anger, contempt, or delight. Picture an emotion showing clearly on a person's face, with no attempt to cover it.
例文
His undisguised anger filled the room.
彼のあからさまな怒りが部屋中に満ちていた。
She looked at him with undisguised contempt.
彼女は彼をあからさまな軽蔑のまなざしで見た。
The company's undisguised interest in expanding the market was evident.
その会社が市場拡大に関心を隠していないことは明らかだった。
undisguised の類義語・関連語
undisguised の語源・成り立ち Etymology
un-は否定、disguiseは古フランス語desguiserに由来し、guiseは「姿・様式」を表しました。もとは「見た目を別様にする」ことなので、undisguisedは「姿を変えていない」から隠し立てのない状態。guiseという語を見ると核の意味がつかめます。
Undisguised combines un- "not" with disguised. Disguise came into English through Old French desguiser, based on guise, meaning "appearance" or "style." Its original sense was to change how something looks, so undisguised developed the idea of something left in its true form, without being hidden or altered. The word guise still shows the core idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう