位置をずらす、互い違いにする
verb 動詞物の位置や並びを基準線からずらしたり、複数の物を互い違いに配置したりすることを表します。損失と利益などを「相殺する」用法とは異なり、空間的な配置や位置関係について使われます。
offsetting は offset の現在分詞・動名詞形で、ある損失や不利な影響を、別の利益や対策で埋め合わせてつり合わせることを表します。費用と収益、長所と短所、環境負荷の埋め合わせなど、差し引きで影響を小さくする文脈でよく使われます。
Offsetting means reducing or balancing the effect of one thing by adding or doing something else. It is often used for costs, losses, emissions, or disadvantages. The idea is that one factor makes another factor less strong or less harmful.
まず offset をひとかたまりで覚えるのが近道です。会計や説明文でよくある offset costs、offset losses、offset emissions のように、マイナスを別のプラスで埋めて全体をつり合わせる場面で出ます。cancel が「ゼロにする」感じなのに対し、offset は「別の要素で帳尻を合わせる」感覚。offsetting はその進行中・機能としての形で、対策が損失や悪影響を埋め合わせている流れを思い浮かべると定着しやすいです。
Learn `offset` as one chunk through common phrases like `offset costs`, `offset losses`, and `offset emissions`. Unlike `cancel`, which sounds like making something zero, `offset` suggests balancing one thing with another. `Offsetting` is the action in progress, so imagine one factor reducing the effect of another.
The company is offsetting its carbon emissions through renewable energy.
その会社は、再生可能エネルギーの活用によって炭素排出量を埋め合わせています。
Higher costs offset the increased revenue.
コストの増加が、増えた収益を相殺します。
The positive feedback offset the negative comments.
好意的なフィードバックが、否定的なコメントを相殺します。
文脈によって、次の意味でも使われます。
物の位置や並びを基準線からずらしたり、複数の物を互い違いに配置したりすることを表します。損失と利益などを「相殺する」用法とは異なり、空間的な配置や位置関係について使われます。
offsetting は off「離れて」と set「置く」から成り、どちらも古英語由来です。setup や setback と同じ set を含み、何かを脇へ置いて別の力を当てるイメージから、「埋め合わせる・相殺する」の意味が見えてきます。
Offsetting is built from off and set, both old English words. The basic idea was to place something against or to one side of something else. From that sense, it developed the meaning of balancing one thing with another, which led to the modern sense of compensating for or canceling out an effect.
この英単語をクイズで覚えよう