えいたんごクイズ

prim

堅苦かたくるしい

adjective /prɪm/

意味・解説

堅苦しく正装して見える様子を表す語。礼儀や形式を重んじて、控えめで上品な振る舞いを守ろうとする所作を含む。一般的に少し硬く、形式的な態度を指すときに使う。

例文

She always maintained a prim and proper appearance at social events.

彼女は社交の場でいつもきちんとした身だしなみを保っていた。

The prim lady disapproved of any casual or informal behavior.

その堅苦しい女性は、砕けたふるまいを一切認めようとしなかった。

He walked into the room with a prim demeanor, impeccably dressed.

彼はかしこまった態度で、完璧に整えた身なりのまま部屋に入ってきた。

語源

prim は語源未詳だが、古フランス語 prim「上品な・繊細な」を経て、さらにラテン語 primus「第一の」に結びつけて説明されることが多い。もとは「きちんと整った、気取った」で、整いすぎる感じから「堅苦しい」へ。関連語は prime, primary。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう