idolatry
意味一覧 (2件)
盲目的崇拝
解説
人や集団、思想、ブランドなどを過度に持ち上げ、欠点を見ずに崇拝することです。批判的な距離を失った熱狂や信奉を否定的に述べる時に使われます。
覚え方のコツ
idol は「アイドル、有名な崇拝対象」として覚えやすい語です。idolatry はその名詞形として、ただ admire するのではなく、ほとんど worship するほど過度に信じ込む状態を表します。the idolatry of wealth, celebrity idolatry のように、人・成功・富などに使えます。宗教的な「偶像崇拝」という別の意味もありますが、ここでは比喩的に批判力を失った崇拝を指す点を押さえましょう。
偶像崇拝
(意味 2)解説
人間が彫刻や絵画などの作られた像やシンボルを、神聖なものとして崇拝し敬う行為や信念です。宗教的信仰の一形態として、物質的なものを神聖視することです。
覚え方のコツ
idolatry の中の idol は「偶像、崇拝対象」です。このエントリでは、比喩的な「盲目的崇拝」ではなく、宗教的に像やシンボルを神聖なものとして拝む「偶像崇拝」を指します。idol worship, false gods, carved images などの文脈と結びつけると覚えやすいです。単なる尊敬や熱狂ではなく、具体的な像を礼拝対象にする含みが強い点に注意しましょう。ideology とは綴りが似ますが意味は別です。
例文
The ancient civilization practiced idolatry, worshipping carved statues.
その古代文明は彫刻像を崇拝する偶像崇拝を実践していました。
Religious reformers opposed idolatry and advocated for spiritual worship.
宗教改革者は偶像崇拝に反対し、精神的な礼拝を主張しました。
The temple was decorated with images symbolizing idolatry that followers revered.
寺院は信者が敬う偶像崇拝の画像で装飾されていました。
idolatry の語源・成り立ち
ギリシャ語 eidolon「像・幻像」＋ latreia「崇拝・奉仕」に由来します。元は像を拝むことを指し、そこから人や物への過度な崇拝にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう