idolizing
意味一覧 (2件)
心酔する
解説
人や作品、考え方などに強く引かれ、すばらしいものとして夢中になることを表します。特に有名人、先輩、アーティストなどへの憧れが強く、冷静な評価より熱中や理想化が前に出る場面で使われます。
覚え方のコツ
idolizing は idol「アイドル、偶像」に -ize「〜にする」が付いた idolize の形です。人を idol のように特別視し、強く憧れるイメージで覚えると自然です。like は単に「好き」、admire は「感心する・尊敬する」ですが、idolize は相手を理想化して夢中になる感じが強めです。fans idolize a singer や children idolize a hero のように、人への熱い憧れでよく使われます。
崇拝する
(意味 2)解説
人や物を過度にすばらしいものとみなし、強くあこがれたり崇めたりすること。単なる好意や尊敬よりも程度が強く、欠点を見ず理想化して熱狂的に支持するようなニュアンスを含む。
覚え方のコツ
このエントリでは idolizing を「崇拝する」という強い意味で覚えます。idol は本来「偶像」なので、相手をただ好きになるのではなく、まるで祭り上げる対象のように扱う感覚です。基本義の「心酔する」よりも硬く、宗教的・比喩的に「過度にあがめる」響きがあります。idol worship や idolatry と結び付けると、rare 義としての重さがつかみやすくなります。
例文
Fans are idolizing the celebrity despite his controversies.
ファンは彼のスキャンダルにもかかわらず、その有名人を崇拝している。
She spent her teenage years idolizing musicians from the 80s.
彼女は10代の頃、80年代のミュージシャンたちを崇拝していた。
Many teenagers are idolizing social media influencers these days.
最近では多くの10代の若者がSNSのインフルエンサーを崇拝している。
idolizing の語源・成り立ち
idolize は idol「偶像、憧れの的」に -ize「〜化する」が付いた語です。idol はギリシャ語 eidolon「像・幻影」に由来し、人を偶像のように見なす発想から「心酔する」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう