disburse
意味一覧 (2件)
支払う
解説 Definition
金銭を支払う、特に公式な形式で払い出す。資金を分配する行為。
Disburse means to pay out money, especially from a company, government, or official fund. It is a formal word often used in finance, banking, and administration.
覚え方のコツ Memory Tip
この「支払う」の disburse は、日常の pay よりずっと形式ばった語として覚えます。会社、政府、保険会社、慈善団体などが、補助金・融資・賠償金・寄付金を正式な手続きで払い出す場面に合います。同じ disburse には「支出する」という資金使用の意味もありますが、このエントリでは相手や受取先へ金銭を渡す動きに注目します。
Think of disburse as money going out from a system or organization. It often appears with words like funds, loan, or compensation, so it sounds more official than simple pay. To remember it clearly, keep it separate from reimburse, which is money paid back later.
例文
The company will disburse the settlement funds within thirty days.
会社は30日以内に和解金を支払う予定である。
The charity disburses donations to various local organizations.
慈善団体は寄付金を様々な地域組織に支払う。
The government must disburse allocated funds according to the budget.
政府は予算に従って配分された資金を支払う必要がある。
支出する
(意味 2)解説 Definition
disburse は、予算・基金・公的資金などからお金を出して使うことを表す硬い語です。会社、政府、大学、団体が、決められた目的のために資金を支出する文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
disburse は dis-「外へ」と bourse「財布」を合わせた語で、「管理している財布から資金を外へ出す」と考えると覚えやすいです。spend より硬く、個人の買い物よりも、政府・会社・基金が予算や公金を正式な目的に使う場面に向きます。pay は相手にお金を渡す動作に焦点がありますが、ここでは資金源からの支出という面を意識しましょう。
例文
The agency will disburse the funds to local schools next month.
その機関は来月、地元の学校に資金を支出する予定です。
The university disbursed emergency grants to students after the flood.
大学は洪水の後、学生に緊急助成金を支出しました。
Before we disburse the budget, every expense must be approved.
予算を支出する前に、すべての経費が承認されなければなりません。
disburse の語源・成り立ち Etymology
disburse は古フランス語 desbourser に由来し、dis-「外へ」+ bourse「財布」（中世ラテン語 bursa）から成る。もとは『財布から外へ出す』ことで、そこから金を支払う意になった。関連語は purse、reimburse。
Disburse comes from Old French desbourser. It is made from dis- meaning "out" and bourse meaning "purse" or "money bag," from Medieval Latin bursa. The original image was taking money out of a purse, which naturally developed into the idea of paying out money. Related words include purse and reimburse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう