disbursements
意味一覧 (2件)
支払い
解説 Definition
資金や経費の支払い・出金のこと。特に公的機関や基金からの支出を指す。
Disbursements are payments of money made for a particular purpose or as part of official spending. The word is common in business, accounting, law, and project management. It usually refers to money that has actually been paid out, not just planned or owed.
覚え方のコツ Memory Tip
disbursements は、会社・法律事務所・基金・政府機関などが、決められた手続きに沿ってお金を払い出す「支払い」として覚えます。日常の pay より硬く、money is disbursed「資金が支払われる」という処理の実行に焦点があります。loan disbursement, cash disbursements, legal disbursements のように、制度・契約・会計記録に結びつく語です。
`Disbursements` is a formal money word, not an everyday word like `payment`. It refers to money paid out by a bank, company, fund, or office through an official process. Useful phrases include `loan disbursement`, `cash disbursements`, and `legal disbursements`.
例文
The foundation's disbursements for the year totaled over five million dollars.
その財団の年間支出総額は500万ドルを超えた。
Legal disbursements such as court fees were added to the client's bill.
裁判費用などの法的経費支出が依頼人の請求書に加えられた。
The government tracked all disbursements from the emergency relief fund.
政府は緊急救済基金からのすべての支出を追跡した。
支出金
(意味 2)解説 Definition
disbursements は、会社・政府・基金などから実際に支出された金額や項目を指す名詞です。会計、予算管理、助成金、経費精算などで、支払う行為よりも「出ていったお金そのもの」に焦点があります。
Disbursements are amounts of money that have actually been paid out by a company, government, fund, or similar organization. The word often appears in accounting, budgeting, grants, and expense records, where the focus is on the money that went out, not just the act of paying. In the plural, it often refers to several spending items or a list of paid amounts in an official record.
覚え方のコツ Memory Tip
disburse は dis-「外へ」+ bourse「財布」と考えると、財布や基金からお金が出ていくイメージで覚えやすいです。disbursements は payment より会計・公的文書寄りで、特に複数形では「いくつかの支出項目」「支出された金額の一覧」を指しやすい語です。支払う行為そのものより、記録に載る money out の額に注目します。reimbursement は出したお金が戻る「払い戻し」なので向きが逆です。
You can remember disburse by thinking of dis- as "out" and bourse as "purse." The image is money going out of a purse, wallet, or fund. Disbursements is more formal than payment and is often used for several spending items listed in accounts or official records. Unlike reimbursement, it does not mean money coming back.
例文
The report shows all disbursements made from the project budget this month.
その報告書には、今月プロジェクト予算から支出された支出金がすべて示されている。
We reviewed the disbursements carefully before approving next year's funding plan.
私たちは来年度の資金計画を承認する前に、支出金の内容を注意深く確認した。
Unexpected disbursements for repairs put pressure on the department's cash flow.
修理に関する予想外の支出金が、その部門の資金繰りを圧迫した。
disbursements の語源・成り立ち Etymology
古フランス語「desbourser」に由来し、接頭辞dis-（離れて）とbourse（財布）の組み合わせで「財布から出す→支払う」が原義。bourseはラテン語「bursa（革袋）」から。関連語にreimburse（払い戻す＝再び財布に入れる）がある。
Disbursements comes from Old French desbourser, literally "to take out of a purse." It combines dis- "away" with bourse "purse," from Latin bursa "bag" or "pouch." The original image was money leaving a purse, which later became the general idea of paying out money; reimburse is from the same purse root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう