reimburse
償還する
解説 Definition
金融・会計寄りの文脈で、借入金・債券・公的支出などを正式に返済して処理する「償還する」。日常の店頭返金より、契約や制度に基づく金銭債務の清算に重みがあります。
To reimburse someone means to pay back money they have spent for you, for a company, or for a shared purpose. It is commonly used in business, travel, insurance, and expense claims. The word usually suggests that the person paid first and received the money later.
覚え方のコツ Memory Tip
「払い戻す」用法と同じく、出ていった金銭を戻して穴を埋める発想から派生しています。ただし「償還する」では、個人のレシート精算ではなく、loan, bond, debt などの金融上の義務を期限や条件に従って返し、帳簿上も完了させる感じが強いです。formal な repay / redeem に近い語として、契約書・会計報告・金融ニュースの場面で押さえると区別できます。
The prefix `re-` gives the idea of "back" or "again," so `reimburse` is about putting money back where it should be. In formal financial contexts, think of bonds, loans, or debts being paid back fully, not just small everyday expenses. That helps separate this rare use from the common office-expense meaning.
例文
The company will reimburse employees for travel expenses.
会社は従業員の出張費用を返金します。
I submitted a receipt to get reimbursed for the office supplies.
オフィス用品の領収書を提出して、払い戻しを受けました。
If the product is defective, we will reimburse your full purchase price.
製品に欠陥がある場合、購入価格全額を返金します。
reimburse の類義語・関連語
reimburse の語源・成り立ち Etymology
reimburse はフランス語 rembourser に由来し、re-「元に戻す」＋ bourse「財布・金袋」からできています。つまり“相手の財布をもう一度ふくらませる”が原義で、「償還する」の感覚に直結します。関連語に purse、bursar があります。
Reimburse comes from French rembourser. It is made from re-, meaning "back" or "again," and bourse, meaning a purse or money bag. The original image is of putting money back into someone's purse, which led naturally to the idea of repayment. Related English words include purse and bursar.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう