coppice
雑木林
解説 Definition
雑木林または定期的に伐採される灌木地。木材生産のために管理される自然林。
A coppice is a small area of trees or shrubs that are regularly cut back so they can grow again. The word is mainly used in forestry and environmental contexts, and it can also refer to the method of managing such woodland.
覚え方のコツ Memory Tip
coppice は、森全体を指す forest より小さく、木が密に生えた一角を表す copse と近い仲間として覚えると残りやすい語です。核心は『放置された森』ではなく『定期的に切ってまた生やす管理林』という点。managed coppice や hazel coppice のように、木材や枝を得るために手入れされた雑木林を思い浮かべると定着します。grove のような観賞的な小林や jungle のような荒れた茂みではなく、人の手が入った低木中心の林、というニュアンスで整理すると混同しにくいです。
It is close in feeling to `copse`, a small group of trees, so that can help you remember the shape of the word. But `coppice` has a stronger idea of managed woodland, where trees are cut and grown again. Think of a practical, worked area of trees rather than a wild forest.
例文
The coppice was harvested for firewood every seven years.
その雑木林は7年ごとに薪用に伐採された。
Traditional coppice management preserves biodiversity in the landscape.
伝統的な雑木林管理は景観の生物多様性を保存する。
The coppice provided sustainable resources for the local community.
その雑木林は地域社会に持続可能な資源を提供した。
coppice の類義語・関連語
coppice の語源・成り立ち Etymology
coppice は古フランス語 copeiz「切り払われた林」から英語に入り、俗ラテン語 *colpaticium を経て、「打つ・切る」感覚の語源にさかのぼります。木を周期的に切って再生させる林を指したため、「雑木林」の背後には「切り戻して育てる森」という発想があります。関連語は copse, coup。
Coppice came from Old French copeiz and goes back to a Late Latin form linked to cutting or striking. It is related to English copse and probably to coup. The word was used for woodland regularly cut back so it could grow again, so its history carries the idea of a managed, re-growing wood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう