hazel
hazel はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「ハシバミ、淡褐色の、ヘーゼル色の」という意味があります。発音記号は /ˈheɪzəl/ です。
意味一覧 (2件)
ハシバミ
解説
hazel は、ハシバミ属の木・低木を指す名詞です。森の下草、垣根、細い枝、春の花穂などを描く自然・園芸の文脈で使われます。食べる実を言うときは通常 hazelnut で、hazel は植物本体に焦点があります。
覚え方のコツ
hazel を名詞で見るときは、森や庭に生える「木の名前」として oak や willow の列に入れて覚えると安定します。枝を編んだり垣根にしたりする細い低木のイメージを持つと、branch, hedge, woodland, leaves などとの相性が見えます。実は hazelnut と別語で呼ばれやすいので、単独の hazel は植物、hazelnut は食材と分けるのが実用的です。色の意味は、この木の実の茶色から広がった用法です。
淡褐色の、ヘーゼル色の
(意味 2)解説
hazel は、茶色を基調に緑・金・灰色が混じるような淡褐色を表す形容詞です。とくに hazel eyes として、単なる brown では言い切れない複雑で明るい目の色に使われ、髪・服・布地にも応用されます。
覚え方のコツ
形容詞の hazel は、まず hazel eyes というまとまりで覚えるのが近道です。brown eyes より色幅が狭く、光の加減で緑や金が見えるような複雑な茶色を指します。amber は琥珀のように黄みが主役、beige は壁や服の淡い灰茶に寄りやすいので、hazel は「人の目を自然に描写できる温かい淡褐色」と区別します。名詞のハシバミやその実の色から、色名として使われるようになった語です。
例文
Her hazel eyes sparkled in the sunlight.
彼女の淡褐色の目は、日差しの中で輝いていた。
She chose a hazel scarf to complement her brown coat.
彼女は茶色のコートに合うように、ヘーゼル色のスカーフを選んだ。
He wore a hazel-colored shirt that matched his eyes.
彼は目の色に合う淡褐色のシャツを着ていた。
hazel の語源・成り立ち
古英語 hæsel に由来し、ゲルマン祖語 *hasalaz までさかのぼる語です。もとはハシバミの木を指し、その実の色から形容詞の意味も生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう