tawny
黄褐色の
解説 Definition
黄色と茶色が混ざったような色合いを表現する形容詞です。特に動物の毛並みや秋の紅葉などを表す際に使われます。
Tawny describes a warm brownish-yellow or yellowish-brown color. It is often used for animal fur, hair, skin, or natural materials. The word has a slightly literary feel and usually suggests a rich, earthy shade.
覚え方のコツ Memory Tip
tan（日焼けした色）を知っていると入りやすい語。tawny は単なる brown ではなく、黄色みや赤みを含む、乾いた自然物っぽい茶色を表すことが多い。ライオンや鹿の毛並み、枯れ草、秋の葉の色をまとめて思い浮かべると定着しやすい。bright yellow ほど明るくなく、dark brown ほど重くもない、その中間の「黄褐色」という位置で覚えるのがコツ。動物の描写で見かけやすいので、fur, coat, owl などと結びつけると残りやすい。
Link it to tan, a light brown color. Tawny is a natural brown with some yellow or red in it, often used for animals, dry grass, or autumn colors. Think of lion fur or deer coats, not dark chocolate brown.
例文
The owl had beautiful tawny feathers.
そのフクロウは美しい黄褐色の羽を持っていた。
The autumn leaves turned tawny and gold.
秋の葉は黄褐色と金色に変わった。
A tawny cat was sleeping in the window.
黄褐色のネコが窓で寝ていた。
tawny の類義語・関連語
tawny の語源・成り立ち Etymology
tawny は古フランス語 tane を経て、ラテン語 tannare『なめす』に連なる語で、革をなめした黄褐色が核です。tan や tannin も同系で、『日焼け色・渋い茶色』の感覚から黄褐色の意味が自然に見えてきます。
Tawny came through Old French tane and is related to Latin tannare, "to tan leather." The original color idea was the yellow-brown shade of tanned hide. From that, it came to mean a warm brown or brownish-yellow color, and it is related to tan and tannin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう