brownish
意味一覧 (2件)
褐色がかった
解説
brownish は、対象が完全な茶色ではなく、褐色の色味を少し帯びて見えることを表します。葉、水、髪、肌、土、鉱物など、自然物や物質の色をやや客観的に説明するときによく使います。
覚え方のコツ
brownish は brown「茶色、褐色」に -ish「やや〜の、〜っぽい」が付いた形です。brown と言い切るほど濃く明確ではないが、見た目に褐色の成分が混じるときに使います。reddish「赤みがかった」や grayish「灰色がかった」と同じ型で、自然物・液体・しみ・羽・肌などの色を観察して説明する場面に出やすい語です。別エントリの「茶色っぽい」より、やや書き言葉寄りの訳として押さえると区別しやすいです。
茶色っぽい
(意味 2)解説
茶色、またはそれに似た色を持つ、またはそのような色合いを帯びた状態を説明する形容詞です。完全に茶色ではなく、やや茶色がかった外観を指します。
覚え方のコツ
このエントリでは brownish を「茶色っぽい」として、日常的で少し曖昧な色の言い方として覚えます。brown ほどはっきり茶色ではなく、見た人がざっくり「茶色に見える」と感じる程度を表します。これは別エントリの「褐色がかった」というやや客観的・書き言葉寄りの訳と近いですが、ここでは会話や一般的な描写で使う「〜っぽい」の感覚に寄せて押さえると区別しやすいです。
例文
The brownish leaves scattered across the ground.
茶色っぽい葉が地面に散らばりました。
He wore a brownish coat to the event.
彼はイベントに茶色っぽいコートを着ていきました。
The water had a brownish tint from the sediment.
その水は堆積物から茶色っぽい色合いを帯びていました。
brownish の語源・成り立ち
brownish は brown「茶色、褐色」＋接尾辞 -ish「やや〜の」から成ります。brown は古英語 brun に由来し、色名に -ish が付くと不完全・近似の色合いを表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう