complicit
complicit は英検1級レベルの英単語で、「共犯の」という意味があります。発音記号は /kəmˈplɪsɪt/ です。
共犯の
解説 Definition
complicitは、違法行為や不正に加担している状態を指す形容詞で、単に知っているだけでなく一定の責任を負っているニュアンスがあります。刑事事件や企業不祥事の報道で頻繁に使われ、共犯としての立場や倫理的な関与の有無を問うときに選ばれます。誰かが問題行動を見て見ぬふりをする場合も、この語で『complicit in』と表現されます。
Complicit means involved with other people in doing something wrong or illegal. It often suggests that a person may not have led the action but still helped it happen or accepted it.
覚え方のコツ Memory Tip
complicit は「ただ知っていた」ではなく、「不正に巻き込まれ、責任の一端がある」状態で覚える。形が complicate に少し似ているので、物事を“ややこしくする側”に回ってしまったイメージを持つと残りやすい。報道では be complicit in fraud, corruption, abuse の形が多く、単なる aware of よりずっと重い。 innocent bystander の反対で、黙認・協力・見て見ぬふりまで含んで疑われる語。
Remember `complicit` as more than just knowing something bad happened. It suggests being involved enough to share blame, even by helping quietly or doing nothing. Common patterns like `complicit in fraud` or `complicit in abuse` make the word stick.
例文
Several executives were complicit in the cover-up.
幾人かの役員が隠蔽に加担していた。
The witness said the guard was complicit in letting the suspects escape.
証人は、警備員が容疑者の逃走を手助けしたと述べた。
complicit の類義語・関連語
complicit の語源・成り立ち Etymology
complicit はラテン語系で、com-「共に」+ plicare 系の「折る・巻き込む」にさかのぼり、「一緒に折り重なる」が原感です。そこから「悪事に一緒に絡み込む」→「共犯の」となりました。関連語は complicate, implicit。
Complicit comes through Latin-based forms built on com- meaning "with" and a root related to folding or weaving together. It is connected with words like complicate and implicit. The original image is of things being folded together, which later gave the sense of being closely involved in the same wrongful act.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう