contagious
contagious は英検準1級レベルの英単語で、「伝染性の、感染しやすい、人にうつる」という意味があります。発音記号は /kənˈteɪdʒəs/ です。
意味一覧 (2件)
伝染性の、感染しやすい
解説 Definition
病気やウイルスなどが人から人へうつりやすい状態を表す形容詞です。感染力が強く、短期間で広がる場合に使われます。また比喩的に、笑い・熱意・気分などが周囲の人にもすぐ影響して広がる様子を表すこともあります。
Contagious means able to spread from one person or animal to another, especially when talking about a disease. It can also describe emotions like laughter or excitement that easily affect other people. The word is used both in medical and everyday contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
contact に見た目が近いので、「人に接すると広がるもの」をまず連想すると残りやすいです。最初は a contagious disease, The flu is highly contagious. で覚え、その後 contagious laughter のように「病気以外でも気分や笑いが周囲に移る」と広げると定着します。infectious も近い語ですが、contagious は特に『人から人へうつる・広がる』感じが前に出やすい、と整理すると混同しにくくなります。
`Contagious` looks a bit like `contact`, which helps: it spreads through contact with others. Start with `a contagious disease`, then extend the idea to `contagious laughter` or `contagious enthusiasm`. That makes the word easier to remember beyond medical use.
例文
The flu is highly contagious.
インフルエンザは非常に伝染性が高い。
Measles is one of the most contagious diseases.
はしかは最も感染しやすい病気の一つだ。
Her laughter was contagious and made everyone smile.
彼女の笑いは周りにも伝わり、みんなを笑顔にした。
人にうつる
(意味 2)解説 Definition
病気ではなく、笑顔・笑い・熱意・興奮などの気分や反応が、まわりの人にも自然に広がる様子を表す形容詞です。人の雰囲気や感情の強さが周囲に波及するときに使われ、前向きで生き生きした文脈でよく見られます。
例文
Her enthusiasm was contagious, and soon everyone wanted to join the project.
彼女の熱意は人にうつるもので、すぐにみんながその企画に参加したくなった。
He has a contagious laugh that makes the whole room smile.
彼の笑い方は人にうつるので、部屋中の人が思わず笑顔になる。
The team's excitement was contagious after the final goal.
決勝点のあと、チームの興奮は人にうつって周囲にも広がった。
contagious の類義語・関連語
contagious の語源・成り立ち Etymology
contagious はラテン語 contagiosus にさかのぼり、contagio は con-「共に」+ tangere「触れる」から成ります。contact や tangible と同根で、原義が「触れてうつる」だから、病気だけでなく笑いまで「伝染性の」と言う理由が見えてきます。
Contagious goes back to Latin contagiosus, from contagio, which is linked to con- meaning "together" and tangere meaning "touch." The original idea was something passed by touch or close contact. That is why the word later grew from physical disease to broader uses such as laughter or excitement that seems to spread.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう