inauguration
意味一覧 (2件)
発足,開始
解説
就任式だけでなく、制度・計画・組織・時代などが正式に始まることも表す名詞。単なるスタートより、公的な手続きや節目を伴う発足・開始という響きが強い。政策や事業、新しい時代の幕開けを述べるときによく使う。
覚え方のコツ
inaugurate が「就任させる・正式に始める」、-tion が名詞化だと押さえると、inauguration は「正式スタートの式」とまとまります。presidential inauguration, inauguration ceremony, inaugural address をセットで覚えると使用場面が見えます。appointment が「任命そのもの」なのに対し、inauguration は宣誓や演説を伴って公に始まる厳かな式典、という違いを意識すると定着しやすいです。
例文
The inauguration of the new policy marked a major shift in education.
その新しい政策の開始は、教育に大きな転換をもたらした。
The research center's inauguration is scheduled for next month.
その研究センターの発足は来月に予定されている。
The agreement led to the inauguration of a new era in regional cooperation.
その協定は地域協力の新時代の始まりにつながった。
就任式
(意味 2)解説
就任式。大統領や指導者など公職に就く者の式典。宣誓をして公式に権力を継承する儀式的なイベントです。
覚え方のコツ
この意味の inauguration は「就任式」、特に大統領や知事などが公職に就くときの公式な式典です。動詞 inaugurate には「正式に始める」という広い意味がありますが、政治ニュースで presidential inauguration と出ると、宣誓・演説・権限の引き継ぎを伴う儀式を指します。別エントリの「開始」と混同せず、人が役職に就く公的イベントとして覚えると安定します。
例文
The inauguration ceremony marked the beginning of her term as governor.
その就任式は彼女の州知事としての任期の始まりを示しました。
inauguration の語源・成り立ち
inauguration はラテン語 inauguratio に由来し、動詞 inaugurare は「前兆を読む augur によって正式に始める」という意味でした。in- に augur が入っており、もとは神意を確かめて任務を始めることから、今の「就任式」になりました。関連語は inaugural、augury。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう