inaugurate
意味一覧 (2件)
就任させる
解説
大統領や市長などを、正式な式典を通じて職務に就かせる意味です。多くは be inaugurated as president のように受け身で使われ、公職や要職への公式な就任を表します。建物や制度の開始ではなく、人が役職に入る場面に集中します。
覚え方のコツ
inaugurate は put someone into office を公式に言う語と考えると覚えやすいです。日常語なら become president や take office、儀式を強調するなら be sworn in が近く、inaugurate はより公的で書き言葉寄りです。典型形は be inaugurated as mayor / president。別エントリの「正式に開始する、落成式を行う」は建物・制度向けですが、この意味では人が役職に入る場面に絞って覚えます。
正式に開始する、落成式を行う
(意味 2)解説
制度・事業・建物・行事などを公式に始める、または儀式を伴って公開・開始することを表す動詞です。人の就任式に関して使われることもありますが、この語義では物事を正式にスタートさせる意味が中心です。
覚え方のコツ
この意味の inaugurate は、人の就任ではなく、制度・事業・施設などを「公式に始める」場面で使います。start や begin より儀式・発表・公的手続きの響きが強く、inaugurate a program / policy / building のような形が典型です。launch は売り出しや開始の勢い、open は開くこと自体に焦点がありますが、inaugurate は重要な物事を正式に世に出す感じです。基本義の「就任させる」とは対象が人か物事かで分けて覚えると整理しやすいです。
例文
The president will inaugurate the new building.
大統領は新しい建物の落成式を行うでしょう。
They inaugurated the festival with a ceremony.
彼らは式典でその祭りを開幕しました。
The new program was inaugurated last month.
その新しい計画は先月正式に開始されました。
inaugurate の語源・成り立ち
ラテン語 inaugurare に由来し、in- と augur「吉兆を読む祭司」から成ります。古代ローマで前兆を確かめて公職を始めたことが、就任の意味につながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう