意味一覧 (2件)
就任させる、就任式を行う
解説 Definition
人を大統領や市長などの正式な役職につかせるために、式を行うことです。多くの場合、就任式でその人が新しい仕事を始めることを公に示します。
To formally put someone into an official position by holding a ceremony. It is often used for presidents, mayors, and other public officials.
覚え方のコツ Memory Tip
inaugurate は、大統領や市長などを式典によって正式に役職へ就かせる、という公的で硬い動詞です。ニュースで見かける inauguration「就任式」の動詞形として結び付けると覚えやすいでしょう。appoint が人を役職に「任命する」決定を指すのに対し、inaugurate は就任式を行い、新たな任期の開始を公に示す点が中心です。能動形は inaugurate the new president、本人を主語にするなら受動形 be inaugurated as president が自然です。宣誓し、観衆の前で新しい職務を始める場面とセットにすると定着します。
Think of a person entering a new office through an official ceremony.
例文
The country will inaugurate its new president on Monday.
その国は月曜日に新しい大統領の就任式を行います。
The mayor was inaugurated in front of the city hall.
市役所の前で市長の就任式が行われました。
They inaugurated the new governor in a short ceremony.
彼らは短い式で新しい知事を就任させました。
正式に開始する、落成式を行う
(意味 2)解説 Definition
制度・事業・建物・行事などを公式に始める、または儀式を伴って公開・開始することを表す動詞です。人の就任式に関して使われることもありますが、この語義では物事を正式にスタートさせる意味が中心です。
To inaugurate means to officially begin something important or to formally place someone in a position, especially in public life. It is often used for presidents, leaders, buildings, programs, or events. The word usually suggests a formal ceremony or an important first step.
覚え方のコツ Memory Tip
inaugurate は start や begin よりずっと“公式感”の強い開始。新制度・新事業・新施設を、式典や発表を伴って世に出す場面で覚えると定着しやすいです。inaugurate a new policy / program / building の形が頻出。形容詞 inaugural は「最初の・就任の」でセットで覚えるとつながります。launch は売り出し、open は単に開ける・営業開始、inaugurate は儀式つきの正式スタート、という差を意識すると混同しにくいです。
This is not just `start`; it is a formal, official start. Think of ceremonies, speeches, or ribbon-cutting when a new policy, program, or building begins. It also connects well with `inaugural`, which often appears with first events or official beginnings.
例文
The president will inaugurate the new building.
大統領は新しい建物の落成式を行う予定です。
They inaugurated the festival with a ceremony.
彼らは式典でその祭りを開幕しました。
The new program was inaugurated last month.
その新しい計画は先月正式に開始されました。
inaugurate の類義語・関連語
inaugurate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の inaugurare に由来します。古代ローマで、神のしるしを確かめて人を正式な役目につける儀式に関係する言葉でした。
It comes from Latin inaugurare. In ancient Rome, it was connected with a formal ceremony for placing someone into an official role after checking divine signs.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう