infective
感染性のある
解説 Definition
病原体や状態が感染に関係する、または感染を起こしうる性質を持つことを表します。infective endocarditis のような病名では、「感染による」という医学的な意味で使われます。
If something is infective, it can cause infection or spread disease to another person, animal, or organism. This word is mainly used in medical or scientific contexts, and it is less common in everyday English than infectious.
覚え方のコツ Memory Tip
infect を知っていれば、infective は「感染に関わる性質をもつ」と考えると覚えやすいです。infected が「すでに感染した状態」を表すのに対し、infective は「感染性のある」「感染による」という分類・性質を示します。infective agent なら感染性因子、infective endocarditis なら感染性心内膜炎というように、医学用語のまとまりで押さえると実用的です。
Think of the family: infect, infection, infected. The ending -ive often means "having the power or quality," so infective means having the power to infect others. Remember the contrast: infected describes the person or thing that already has it, while infective describes something that can spread it.
例文
The patient remained infective for several days after the onset of symptoms.
患者は症状の発症後数日間、感染性を保っていた。
Infective endocarditis is a serious condition that affects the heart valves.
感染性心内膜炎は心臓弁に影響を及ぼす深刻な疾患である。
Proper hand washing can reduce the spread of infective agents.
適切な手洗いは感染性の病原体の拡散を減らすことができる。
infective の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
infective の語源・成り立ち Etymology
infective は infect + -ive から成り、infect はラテン語 inficere「中へ染み込ませる、汚す」に由来する。in-「中へ」+ facere「作る」から、“体の中に入り込み性質を変える”感覚が「感染性のある」につながる。関連語は infection、disinfect。
Infective comes from infect + -ive. Infect goes back to Latin inficere, meaning "to dye into," "stain," or "corrupt," from in- "into" and facere "to make, do." The idea shifted from changing something by putting something into it to the medical sense of passing infection; related English words include infection and disinfect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう