成虫
解説 Definition
昆虫が変態を経て到達する、成熟した成虫段階のことです。完全変態の昆虫だけでなく、昆虫の最終的な成体段階を指す専門語として使われます。
An imago is the fully developed adult stage of an insect after it has completed its growth and changes. This word is used in biology, especially when talking about insects that go through metamorphosis. It is a technical term for the final adult form.
覚え方のコツ Memory Tip
image / imagine を知っているなら、imago は「変態を終えて、ようやく完成した姿」と結びつけると覚えやすいです。昆虫は幼虫や若虫などの未成熟な段階を経て imago（成虫）になるので、imago は最後の成熟形のラベル。日常英語ではあまり出ず、生物の説明で見る専門語で、adult insect に近い場面でも、imago は「変態後の成体段階」をはっきり示します。語形が ego に見えても、覚える軸は image 側に置くとぶれません。
The shape of the word can remind you of `image`: think of the insect’s final, complete form. In biology, insects go from `larva` to `pupa` to `imago`, so `imago` is the last stage. It is a technical word, so remember it as the special label for the fully developed adult insect.
例文
After weeks in its chrysalis, the butterfly finally emerged as a fully developed imago.
蛹の中で数週間を過ごした後、蝶はついに完全に発達した成虫として羽化した。
The entomologist carefully studied the imago stage of the beetle to classify the species.
昆虫学者はその甲虫の種を分類するために成虫の段階を注意深く観察した。
The imago of this moth species has distinctive wing patterns that differ greatly from its larval form.
この蛾の種の成虫は、幼虫の姿とは大きく異なる特徴的な翅の模様を持っている。
imago の語源・成り立ち Etymology
imago はラテン語 imago「像・似姿」からの借用で、image と同根です。昆虫学で成虫をこう呼ぶのは、変態後に最終的な『本来の姿』が現れると考えるからで、関連語に image, imagine があり、語源から意味が腑に落ちます。
Imago is a direct borrowing from Latin imago, meaning "image," "likeness," or "form." It is related to English image and imagine. In insect science, it came to mean the fully developed adult form, seen as the creature's final or true shape.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう