古物研究家、古物収集家
解説 Definition
古物や古代の遺物・記録を研究したり収集したりする人を指します。単に古物を売買する商人ではなく、歴史的価値への学術的な関心を持つ人を表し、現代では主に歴史的な文脈で用いられます。
An antiquary is a person who studies or collects antiquities, old objects, and records from the past. The word is old-fashioned and usually appears in historical or formal contexts; it does not ordinarily mean an antiques dealer.
覚え方のコツ Memory Tip
antique（骨董品）や antiquity（古代・古さ）を知っていれば、その「古いものを研究・収集する人」版が antiquary と押さえると覚えやすいです。人を表す語尾 -ary まで丸ごと見て、museum, coins, manuscripts, relics などの文脈と結びつけます。antique は“物”、antiquary は学術的関心を持つ“人”と切り分けると混同しません。
Start from `antique`, meaning an old object, and move to `antiquary`, a person who studies or collects old objects. This helps you remember the key contrast: `antique` is the thing, while `antiquary` is the person. The word has a scholarly, historical flavor and does not simply mean a dealer.
例文
The local antiquary authenticated the medieval coin brought in by a farmer.
地元の古物研究家が、農家の持ち込んだ中世の硬貨を鑑定した。
As an antiquary, he had an impressive collection of Roman pottery.
古物収集家として、彼はローマ時代の陶器の見事なコレクションを持っていた。
The antiquary spent decades studying the history of the local parish church.
その古物研究家は地元の教区教会の歴史を何十年もかけて研究した。
antiquary の類義語・関連語
antiquary の語源・成り立ち Etymology
antiquary はラテン語 antiquarius「古い物事に関する人」に由来し、語幹 antiqu- は antiquus「古い」から来る。antique や antiquity も同根で、「昔のものに心を向ける人」と考えると古物研究家の意味がすっと入る。
Antiquary comes from Latin antiquarius, meaning someone concerned with old things. Its root is antiquus, "old" or "ancient," which also gave English antique and antiquity. The sense developed from a general link with old things to a person who studies or collects them.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう