antiquary
antiquary は英検2級レベルの英単語で、「古物研究家、古物収集家」という意味があります。発音記号は /ˈæntɪˌkwɛri/ です。
意味一覧 (2件)
古物研究家
解説 Definition
古い遺物や骨董品の収集・研究を行う人。古物研究家や古物商のこと。
An antiquary is a person who studies or collects old objects and things from the past. The word is rather old-fashioned and usually appears in historical or formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
antiquary は、古い物を持っているだけの人ではなく、遺物・古文書・教会建築・地域史などを調べて知識をまとめる「古物研究家」を指します。antique「古い品」に関心を向ける人、さらに antiquity「古代・古さ」を学問的に扱う人と連想するとよいです。study, authenticate, local history, manuscripts など研究・考証の文脈を手がかりに覚えます。
Start from `antique`, meaning an old object, and move to `antiquary`, a person who studies old objects. The word often has a scholarly feeling, connected with relics, manuscripts, local history, and old buildings. Think of verbs such as study, identify, and authenticate.
例文
The local antiquary authenticated the medieval coin brought in by a farmer.
地元の古物商が農家が持ち込んだ中世の硬貨を鑑定した。
As an antiquary, he had an impressive collection of Roman pottery.
古物研究家として、彼はローマ時代の陶器の見事なコレクションを持っていた。
The antiquary spent decades studying the history of the local parish church.
その古物研究家は地元の教区教会の歴史を何十年もかけて研究した。
古物収集家
(意味 2)解説 Definition
antiquary は、骨董品・古書・古銭・遺物など、古い物を集める人を指すやや古風な語です。単なる趣味の収集家より、歴史的価値のある品に関心を持つ人という文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
antiquary は antique（骨董品、古い品）から考えると覚えやすい語です。-ary は人や関係者を表す語に見られる形なので、「antique に関わる人」と押さえます。この基本義では、古銭、古書、陶器、地図などを集める人に焦点があります。古物研究家という意味では調査・考証の面が強くなりますが、ここではまず「古い品を集める人」と切り分けると安定します。
例文
The antiquary collected old coins, maps, and letters from local markets.
その古物収集家は地元の市場で古銭や地図、手紙を集めていた。
An elderly antiquary showed us a rare book from the seventeenth century.
年配の古物収集家が、17世紀の珍しい本を見せてくれた。
The museum asked a respected antiquary to examine the pottery fragments.
博物館は信頼されている古物収集家に陶器の破片の鑑定を依頼した。
antiquary の語源・成り立ち Etymology
antiquary はラテン語 antiquarius「古い物事に関する人」に由来し、語幹 antiqu- は antiquus「古い」から来る。antique や antiquity も同根で、「昔のものに心を向ける人」と考えると古物研究家の意味がすっと入る。
Antiquary comes from Latin antiquarius, meaning someone concerned with old things. Its root is antiquus, "old" or "ancient," which also gave English antique and antiquity. The sense developed from a general link with old things to a person who studies or collects them.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう