interdict
禁止する／（補給線などを）遮断する
解説 Definition
権限や法的根拠にもとづいて物事を公式に禁止することを表す動詞。軍事や治安の文脈では、敵や犯罪組織の移動・輸送・補給を途中で食い止め、到達や実行を妨げるという意味でも使う。
To interdict means to officially forbid something or to stop it from reaching its destination. It is often used in legal, military, or police contexts, especially for blocking supplies, movement, or illegal activities.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は「間に入る」、-dict は dictate / verdict にある「言う・告げる」。つまり interdict は、権威ある言葉が間に入って行為を止める語だと押さえると覚えやすいです。日常の「やめさせる」より、法律・命令で公式に禁止する響きが強いのがポイント。さらに軍事では interdict supply lines のように、途中で補給や移動を遮断して到達を防ぐ意味でもよく使われます。
Split it into `inter-` and `-dict`. `Inter-` suggests coming in between, and `-dict` is related to speaking or declaring, like in `dictate` or `verdict`. So `interdict` has the feeling of an official order coming in to stop something, and in military use it can mean blocking movement or supply lines.
例文
The government moved to interdict the smuggling of contraband across the border.
政府は国境を越える禁制品の密輸を阻止する措置を取った。
The navy was ordered to interdict enemy supply lines during the conflict.
海軍は紛争中、敵の補給線を遮断するよう命じられた。
The court can interdict the sale of unsafe products.
裁判所は危険な製品の販売を差し止めることができる。
interdict の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
interdict の語源・成り立ち Etymology
interdict はラテン語 interdicere に由来し、inter-「間に」＋ dicere「言う」から成る。もとは“権威ある言葉を差し挟んで止める”ことで、「禁止する」「遮断する」へ発展した。関連語は dictate と verdict。
Interdict comes from Latin interdicere, from inter- "between" and dicere "to say." It originally suggested speaking in between to stop or forbid something by authority. From that sense, it developed into "forbid" or "block." Related English words include dictate and verdict.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう