意味一覧 (2件)
馬の手入れ係
解説 Definition
馬をブラシやくしでこすり、毛並みや皮膚を整える人を指す古風・専門的な語です。日常会話では groom の方が一般的で、currier は馬の世話や厩舎、昔の職業を説明する文脈で見かけます。
覚え方のコツ Memory Tip
currier は動詞 curry「馬をくし・ブラシで手入れする」から考えると覚えやすい語です。curry は料理のカレーだけでなく、馬の毛をこすって整える意味もあります。職業名の -er が付いて、currier は「その作業をする人」。現代では groom の方が普通なので、horse, stable, currycomb など馬小屋の語と結びつけるとよいでしょう。同じつづりで革を仕上げる職人の意味もあるため、文脈の対象が horse か leather かを確認します。
革なめし職人
(意味 2)解説 Definition
なめし革を仕上げる職人。動物の皮を加工して柔らかく耐久性のある革にする。
A currier is a person whose job is to treat and finish leather after it has been tanned. This is an old or specialized word mostly used when talking about traditional trades or history.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の currier は、革の加工工程にいる職人名として覚えます。中心イメージは leather, hide, tanning で、なめした皮を油や道具で柔らかく整え、仕上げる人です。馬の手入れ係という別義もありますが、このエントリでは対象が horse ではなく leather。似た tanner は皮をなめす広い職人、currier は仕上げ寄りの役と区別すると、歴史的な職業名として整理しやすくなります。courier「急使」や carrier「運ぶ人」とは無関係です。
Separate it from similar-looking words like `courier` and `carrier`. The ending `-er` shows a job, and this one belongs to the leather world. Remember it with `leather`, `hide`, and `tanning`, especially as a worker who improves and finishes leather.
例文
The currier carefully treated the leather to make it soft and supple.
革なめし職人は革を柔らかくしなやかにするために丁寧に加工した。
In the medieval town, the currier's workshop was located near the tannery.
中世の町では、革なめし職人の工房はなめし工場の近くにあった。
The currier used special oils and tools to finish the hides.
革なめし職人は特別な油と道具を使って皮を仕上げた。
currier の語源・成り立ち Etymology
currier は curry「馬をくしで手入れする」に職業を表す -er が付いた形です。curry は古フランス語 correier「整える、準備する」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう