indict
起訴する
解説 Definition
公式に犯罪の容疑をかけて起訴することを意味します。司法手続きにおいて、告発状や起訴状を提出して被告人を法的に罪に問うことです。
To indict means to officially charge someone with a serious crime in a court of law. It is a legal term used when prosecutors formally accuse a person after presenting evidence. Being indicted does not itself mean the person is guilty.
覚え方のコツ Memory Tip
accuse が「責める」、charge が「罪を問う」なら、indict はその中でも検察や大陪審が「正式に起訴する」と一段かたい語、と並べると覚えやすいです。語尾の dict は verdict や dictionary にもある「言う・宣言する」仲間なので、『犯罪の事実を公に宣言して法廷に乗せる』イメージで固定すると残ります。ニュースでは be indicted for fraud の形が頻出。なお、つづりは c が入るのに発音はほぼ "indite" で、ここが非常に紛らわしい点です。
Put it next to accuse and charge, but remember indict is more formal and legal. It often appears in news phrases like be indicted for fraud. The tricky part is spelling: it has a c, but the pronunciation sounds more like “indite.”
例文
The grand jury decided to indict the suspect on murder charges.
大陪審団は容疑者を殺人容疑で起訴することを決定した。
The prosecutor indicted three executives for fraud.
検察官は詐欺罪で3人の経営幹部を起訴した。
Based on the evidence, the prosecutor had enough grounds to indict him.
証拠に基づき、検察官には彼を起訴する十分な根拠があった。
indict の類義語・関連語
indict の語源・成り立ち Etymology
indict はアングロフランス語を経てラテン語 indicere「告げる・告発する」にさかのぼり、in- + dicere「言う」で成ります。公に罪状を言い立てることから「起訴する」へ発展しました。関連語は verdict、dictionary で、綴りの ct はラテン語の名残です。
Indict came through Anglo-French from Latin indicere, meaning "to announce" or "to accuse," from in- and dicere, "to say." It developed from the idea of publicly stating a charge against someone to the legal sense of formally accusing a person of a crime. The spelling keeps a trace of the Latin form, and words like verdict and dictionary come from the same root dicere.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう