pronto
意味一覧 (2件)
すぐに
解説 Definition
「pronto」は「すぐに」「直ちに」「急いで」という意味の副詞です。相手に行動を迅速に求めるときに使われます。命令形や緊急性のある状況で使うときに適しています。
Pronto means quickly or without delay. It is an informal word, often used in speech when someone wants something done immediately, sometimes with a slightly strong or demanding tone.
覚え方のコツ Memory Tip
prompt や promptly を知っていれば結びつけやすい単語です。prompt が「促す・即座の」、promptly が「即座に」なので、pronto も同じく「待たずに今すぐ」の方向だと覚えると定着します。会話では Come here, pronto. や I need it pronto. のように、相手にすばやい行動を求める場面で使われ、right away や immediately に近いですが、より口語的で切迫感のある響きがあります。単なる時点ではなく「急いで動いて」の一声として記憶すると残りやすいです。
Link `pronto` with `prompt` and `promptly`. They all carry the idea of fast action with no delay. You often hear it in spoken phrases like `I need it pronto` or `Come here, pronto`, so remember it as a quick, urgent push rather than a formal word like `immediately`.
例文
Come here pronto!
今すぐここに来てください！
We need to finish this report pronto.
我々はこのレポートを急いで終わらせる必要がある。
The doctor said to call pronto if symptoms worsen.
医者は症状が悪化したらすぐに電話するよう言った。
直ちに
(意味 2)解説 Definition
すぐに、直ちに。遅延することなく、急いで行動することを意味する。
例文
I need the report finished pronto.
私はレポートをすぐに完了する必要があります。
The doctor said to take the medicine pronto.
その医者はすぐに薬を服用するよう言いました。
They left the party pronto when they heard the news.
彼らはニュースを聞くと、直ちにパーティーを出ました。
pronto の類義語・関連語
pronto の語源・成り立ち Etymology
「pronto」はイタリア語で「準備ができた」の意で、ラテン語 promptus にさかのぼります。pro-「前へ」から「すぐ前に出せる・手元にある」が核で、「用意できている」から「すぐに」へ滑りました。prompt や impromptu も同系です。
Pronto came into English from Italian pronto, meaning "ready," and it goes back to Latin promptus. That Latin word is related to the idea of something being brought forward and kept at hand. From "ready" or "available at once," the sense naturally moved to "quickly" in English use. It is related to prompt and impromptu.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう