quicksilver
水銀
解説 Definition
銀色の液体金属で、常温で流動的な唯一の金属。温度計や気圧計に使用される。
Quicksilver is an old word for mercury, a heavy silver-colored metal that is liquid at normal temperatures. In modern English, it is mostly used in older, literary, or historical contexts rather than in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
quick=「素早い」、silver=「銀」を知っていれば、「素早く動く銀」として覚えると残ります。金属はふつう固いのに、quicksilver は常温でさらっと流れ、表面がちょろちょろ逃げるように動く銀色の液体、という映像を強く持つのがコツです。mercury と同義ですが、quicksilver はより古風でイメージ喚起的な語。理科の水銀を思い出しつつ、「固体の銀」ではなく「動く銀」と対比して固定すると忘れにくいです。
Break it into `quick` + `silver`: "silver that moves quickly." That image is the key, because it helps you remember a shiny liquid metal that seems to run away. Keep it separate from ordinary solid silver, and connect it with the older word for `mercury`.
例文
The thermometer contains quicksilver.
温度計には水銀が入っている。
Quicksilver vapor is highly toxic if inhaled.
水銀蒸気を吸い込むと非常に有毒である。
Historical barometers used quicksilver.
歴史的な気圧計は水銀を使用していた。
quicksilver の類義語・関連語
類義語
quicksilver の語源・成り立ち Etymology
「quicksilver」は古英語で quick「生きた」+ silver「銀」。水銀が液体でぴかぴか動くため「生きている銀」と呼ばれ、見た目の印象がそのまま語義になりました。quicken や quick も同根で、quick の原感覚が見えます。
Quicksilver is an Old English compound of quick and silver. Here quick had its older meaning of "living" or "moving," so the name meant something like "living silver." It was used because the metal looked bright and mobile, as if it were alive. It is related to quick and quicken.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう