mildew
カビ
解説 Definition
名詞の mildew は、湿気で壁・布・紙などの表面に現れる薄いカビやその汚れを指します。黒く深く侵食するカビというより、白っぽい粉、染み、こもったにおいとして気づかれることが多く、住居や保管物の手入れの文脈でよく使われます。
Mildew is a kind of thin, surface-level mold that grows in warm, damp places. It often appears on walls, cloth, paper, or plants. The word is commonly used when talking about moisture damage and unpleasant smells.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「そこにあるカビの跡・膜」として覚えるのが自然です。mildew on curtains なら、カーテン表面に広がった白っぽい汚れそのものを指します。mold は種類や範囲を問わない広い語ですが、mildew は湿気、換気不足、収納中の布や本と結びつきやすい語。動詞 mildew が「カビる」過程を表すのに対し、名詞は目に見える結果を名づけています。
Connect `mildew` with damp places and thin surface growth. The `dew` part can remind you of moisture, which helps fix the image of bathroom walls, curtains, or wet wood. Phrases like `mildew smell` and `mildew on the wall` are useful memory hooks.
例文
Mildew developed on the bathroom wall due to high humidity.
湿度が高いため、浴室の壁にカビが発生しました。
The old book showed signs of mildew damage.
その古い本はカビによるダメージの兆候がありました。
Regular ventilation helps prevent mildew in damp areas.
定期的な換気は湿った場所でカビが生えるのを防ぎます。
mildew の語源・成り立ち Etymology
mildew は古英語 meledeaw に由来し、meal「粉」+ dew「露」が核です。葉の表面に粉をふいたような露状のカビをそのまま名づけた語で、meal や dewy を思い浮かべると、見た目から意味が立ち上がります。
Mildew comes from Old English meledeaw, formed from meal, meaning "flour," and dew. The name was based on appearance: a fine, pale growth on plants that looked like powder or damp drops. So the word grew from a visual description of something like "floury dew." Related words are meal and dewy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう