botrytis
意味一覧 (2件)
灰色カビ病
解説 Definition
ブドウやイチゴなど様々な植物に感染する灰色カビの一種です。特に湿度の高い環境で発生し、農作物に大きな被害をもたらします。
Botrytis is a plant disease caused by a type of fungus, often called gray mold. It commonly affects fruits, flowers, and vegetables, especially in wet conditions. The word is mainly used in gardening, farming, and plant science.
覚え方のコツ Memory Tip
この botrytis は、菌そのものという基本義ではなく、農業・園芸で問題になる「灰色カビ病」という病害名として覚える。grape botrytis, strawberry botrytis, botrytis infection のように作物名や infection と結びつき、wet season, humid conditions, fungicide, crop damage などの語と同じ文脈で出やすい。単なる mold「カビ」ではなく、作物に被害を与える特定の病気名として捉えると定着しやすい。
The ending `-itis` often appears in disease names, so it already looks medical or biological. Learn it with plant words like `grape`, `strawberry`, `rot`, and `crop damage`. That will help you remember it as a specific agriculture word, not a general word like `mold`.
例文
Botrytis infection can devastate vineyards during wet seasons.
ボトリティス感染は雨季のブドウ園に大きな被害をもたらす可能性があります。
The gray mold caused by botrytis requires fungicide treatment.
ボトリティスによって引き起こされた灰色カビは殺菌剤処理が必要です。
Botrytis cinerea commonly affects strawberries and grapes.
灰色カビはイチゴやブドウに一般的に感染します。
ボトリチス属の菌
(意味 2)解説 Definition
botrytis は、植物に寄生する Botrytis 属の菌を指す生物学・農業分野の名詞です。特にブドウ、イチゴ、花などに付く灰色のカビ状の菌として、栽培管理や病害診断の文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
botrytis は専門語なので、まず fungus「菌」、mold「カビ」よりさらに範囲の狭い、特定の属名だと押さえる。Botrytis cinerea のように学名風に出たり、grapes, strawberries, flowers, humid conditions など植物・湿気の語と一緒に現れやすい。-itis は病名を連想させますが、ここでは病気名そのものではなく、その原因になる菌を指す用法として覚えると、別エントリの「灰色カビ病」と混同しにくいです。
例文
Botrytis often appears as gray mold on grapes in humid weather.
湿気の多い天候では、ボトリチス属の菌がブドウに灰色のカビとしてよく現れる。
The grower inspected the strawberries for signs of botrytis after the rain.
栽培者は雨の後、イチゴにボトリチス属の菌の兆候がないか調べた。
Good airflow helps reduce botrytis in crowded greenhouse flowers.
風通しを良くすると、密集した温室の花でボトリチス属の菌を減らしやすい。
botrytis の語源・成り立ち Etymology
botrytis は新ラテン語で、ギリシャ語 botrys「ブドウの房」+ -itis「病」を合わせた語。胞子や病斑が房のように群がる見た目から名づけられ、ブドウにも出る灰色カビ病だと知ると語形と意味がつながる。関連語は botryoid、-itis。
Botrytis comes from New Latin, built from Greek botrys, meaning "a bunch of grapes," and the ending -itis, often used for disease names. It was named from the way the mold or spots appear in clustered forms like a grape bunch. Related forms include botryoid, and the ending -itis appears in many medical terms.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう