manta
意味一覧 (2件)
オニイトマキエイ
解説 Definition
manta は、暖かい海にすむ大型のエイ「オニイトマキエイ」を指す名詞です。水族館、海洋生物の解説、ダイビングの話題などで、翼のようなひれを広げて泳ぐ姿を表すときによく使われます。
A manta is a very large ray that lives in warm seas. It is often talked about in aquariums, marine life programs, and diving because it swims with wide fins that look like wings. The word can appear by itself, but many learners first meet it in the phrase manta ray.
覚え方のコツ Memory Tip
manta は単独でも使われますが、まず manta ray という形で覚えると安定します。ray は「エイ」なので、manta ray はその中でも大きく、翼のようなひれで滑るように泳ぐ種類です。日本語の一般名「マンタ」と対応しやすい一方、ここではより具体的な魚名「オニイトマキエイ」として押さえるのがポイントです。stingray は毒針をもつ別のエイを指すことが多いので混同しないようにしましょう。
It is helpful to remember manta first as manta ray. Since ray means a kind of flat sea animal, manta ray points to the large one that glides through the water with wing-like fins. Be careful not to confuse it with stingray, which often refers to a different ray with a stinger.
例文
We saw a manta swimming slowly above the coral reef.
私たちはサンゴ礁の上をゆっくり泳ぐオニイトマキエイを見ました。
The aquarium's manta is famous for its huge, wing-like fins.
その水族館のオニイトマキエイは、巨大で翼のようなひれで有名です。
During the dive, a manta passed over us like a bird in the sea.
ダイビング中、オニイトマキエイが海の中の鳥のように私たちの上を通り過ぎました。
マンタ
(意味 2)解説 Definition
大型のエイの一種で、翼のような広いひれを羽ばたかせながら海中を優雅に泳ぎ回る生き物です。身体は扁平で、温暖な海の表層に多く生息し、細かなプランクトンを濾し取りながら移動します。別名マンタレイとも呼ばれています。
A very large sea animal related to rays, with wide flat fins that look like wings. The word usually refers to the manta ray, which is known for smooth, graceful movement in warm oceans.
覚え方のコツ Memory Tip
manta は日本語でもよく見る外来語「マンタ」として、海をゆったり泳ぐ大型のエイを思い浮かべると覚えやすいです。翼のように広いひれ、平たい体、プランクトンを濾し取る泳ぎ方が特徴です。水族館、海洋生物の解説、ダイビング案内でよく出るので、manta ray「マンタレイ」というまとまりで覚えると定着します。
Place `manta` inside the larger group of rays. Then make the picture specific: a very large ray with wide, wing-like fins moving smoothly through the sea. It often appears in aquariums, marine biology, and diving contexts. The phrase `manta ray` is the easiest form to remember.
例文
The scuba divers watched a manta glide over the coral reef.
スキューバダイバーたちはサンゴ礁の上を滑るマンタの姿を見守った。
A gentle manta circled the research boat while the scientists collected data.
研究者たちがデータを集めている間、穏やかなマンタが観測船の周りを旋回した。
At dusk, the manta rose from the depths to feed near the surface.
夕暮れ時にマンタは深海から浮上して表層近くで餌をとった。
manta の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 manta「毛布・外套」から英語に入った語。大きく平たい体が広げた毛布に似て見えることから、エイの名として使われるようになった。
Manta came into English from Spanish manta, meaning "blanket" or "cloak." People began to use it for this sea animal because its large, flat body looked like a spread-out blanket.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう